پیشنهاد‌های Alireza Mohamadzade (٨)

دوستان اگر معادل فارسی بهتری به جای فضای کار میشناسید بگید. برای پروژه ی ما در حالت جمع این معادل زیاد جالب نیست: فضاهای کار

در ترجمه فرمودید ذوات جمع ذات و به معنی خداوندان است اما در متنی که همین حالا از کتاب تاریخ طبیعی دین دیوید هیوم از نشر خوارزمی خواندم ذوات بیشتر معن ...

جهادگری ( Crusadism ) میل قدرتمندی به کوشش برای فدا کردن خویش در راه علت های دراماتیک است. چنین افرادی بدون فهم درست از آرزوهای درونی خود و به شکل نم ...

معنیش واضحه عزیزان انقدر نپیچونید. نامی عربیه به معنیه سپل ( سم ) شتر

پذیرفتن یک موضوع بدون مشاهده و واکاوی مستقیم و صرفا به علت اینکه دیگران هم آن را قبول دارند.

خدایی شیطانی در اساطیر اسلاو که فرد رو به بیراهه میبره و منجر به سردرگمی قربانیش و ندیدن راه مستقیم میشه

زیاد موافق واژه مرزینه نیستم چون چیزی میان بیشینه یا کمینه رو به ذهن میاره. درحالی که در واژه انگلیسی معنی مجهول رو میده. مرز و مرزینه کلمه ایه که ا ...

deflowered = از دست دادن باکرگی