پیشنهاد‌های hyouka (٨٥٥)

Sometime=زمانی sometimes=بعضی اوقات some time=اندکی زمان؛زمانی کوتاه

جلوی درب ( منزل، ساختمان و . . . ) two strangers appear at their door. دو غریبه جلوی منزل آن ها ظاهر می شوند.

افتخار دادی ترجمه پیشنهادی از: مریم

( عامیانه ) جنس اصل

( الگو برداری شده از sibling به همراه P از parent ) خواهر و برادر والدین فرد ( عمه ها و عموها/خاله ها و دایی های فرد ) به خصوص در جمع و یا از نظر جنس ...

margarine از روغن گیاهی ( روغن نباتی ) تهیه می شود، butter از شیر و tofu از سویا. تفاوت اصلی بین توفو ( tofu یا کره سویا ) ، کره ( butter ) و مارگار ...

margarine از روغن گیاهی ( روغن نباتی ) تهیه می شود اما butter از شیر. تفاوت اصلی بین توفو ( tofu یا کره سویا ) ، کره ( butter ) و مارگارین در مواد ت ...

margarine از روغن گیاهی ( روغن نباتی ) تهیه می شود اما butter از شیر. تفاوت اصلی بین توفو ( tofu یا کره سویا ) ، کره ( butter ) و مارگارین در مواد ت ...

فرق united kingdom با great britain در این است که اولی شامل ایرلند شمالی هم می شود.

فرق united kingdom با great britain در این است که اولی شامل ایرلند شمالی هم می شود.

فرق Graveyard با Cemetery در این است که اولی به مکانی مقدس مثل کلیسا متصل است.

فرق Graveyard با Cemetery در این است که اولی به مکانی مقدس مثل کلیسا متصل است.

Weather: آب و هوا ( وضعیت کوتاه مدت جو ) Climate: اقلیم ( وضعیت آب و هوا در یک دوره طولانی )

Weather: آب و هوا ( وضعیت کوتاه مدت جو ) Climate: اقلیم ( وضعیت آب و هوا در یک دوره طولانی )

قاره آمریکا فرق America ( قاره آمریکا ) با USA ( کشور ایالات متحده آمریکا )

ژاکت زشت پوشیدن ژاکت زشت یا Ugly Sweater برای خنده و شوخی کاری مرسوم است. در آمریکا، بسیاری از افراد در جشن دورهمی نزدیک به سال نوِ میلادی، ژاکتی زش ...

ENTJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، شهودی، شهودی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( ...

ENTP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، شهودی، شهودی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) ...

ENFP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، شهودی، احساسی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) ...

ENFJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، شهودی، احساسی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( ...

ESFJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، حسی، احساسی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( E ...

ESFP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، حسی، احساسی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) ب ...

ESTJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، حسی، منطقی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( E ...

ESTP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای برونگرا، حسی، منطقی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) بر ...

INTP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، شهودی، منطقی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) ...

INTJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، شهودی، منطقی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( ...

INFJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، شهودی، احساسی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( ...

ISFP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، حسی، احساسی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) ب ...

ISFJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، حسی، احساسی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( E ...

ISTP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، حسی، منطقی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. Extraversion ( E ) بر ...

ISTJ یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، حسی، منطقی و قضاوتی ( یا ساختارگرا ) هستند. Extraversion ( E ...

INFP یکی از ۱۶ تیپ شخصیتی موجود در شاخص نوع مایرز - بریگز است. حروف به معنای درونگرا، شهودی، احساسی و ادراکی ( یا منعطف ) هستند. تصور می شود افرادی ک ...

سفر ( journey ) یک بخش به خصوص از مسافرت ( travel ) است که وقتی از مکانی به مکان دیگر با ماشین، قطار، هواپیما، قایق و . . . جابجا می شوید. یک گردش ( ...

مفرد و جمع Fish یکی است اگر چند ماهی از یک نوع باشند ولی اگر انواع مختلفی باشند از "Fishes" استفاده می شود.

وقتی صحبت درباره چیزی مشخص است از "Other" استفاده می شود مثل کیفِ من. اما "Another" خود ترکیبی از "An" و "other" است و "An" هم چیزی مشابه "an" و "a" ...

وقتی صحبت درباره چیزی مشخص است از "Other" استفاده می شود مثل کیفِ من. اما "Another" خود ترکیبی از "an" و "other" است و "an" هم چیزی مشابه "an" و "a" ...

شجاعت خرج کردن دل به دریا زدن He and his friends brave to rescue hisfamily. او و دوستانش برای نجات خانواده وی شجاعت خرج دادند/دل به دریا زدند.

نوعی پالداریوم با جریان چرخشی بین قسمت های آن. ریپاریوم ( از لاتین riparian به �ساحلی�، �بانک� یا �ساحل� ترجمه شده است ) نوعی آکواریوم گیاهی است که ...

پالداریوم با الهام از جنگل های پر باران و باتلاق ها شبیه سازی شده است . پالداریوم در واقع تلفیقی از آکواریوم و تراریوم است که گاهی به اندازه ی یک ات ...

آکواریوم از لاتین �آکواریوم� ( خنثی از آکواریوس ) به معنای �مربوط به آب� وام گرفته شده است. بنابراین آکواریوم مخزن آبی است که ماهی های زنده، سایر موج ...

Vivarium یک کلمه لاتین ( “Vivere” ) به معنای “زندگی کردن” است. بنابراین، از نظر فنی، مطلقاً هر محفظه ای برای یک حیوان یا گیاه، طراحی شده برای ارائه ی ...

باغ شیشه ای تراریوم از نظر معنی، باغ مینیاتوری در یک جام می باشد. تراریوم مجموعه ای از گیاهان کوچک است که در ظرف های محدود و شفاف رشد می کنند. معمول ...

مزرعه مورچه لانه مور لانه مورچه سوراخ مور ( چه ) آشیان مور نام دیگر: Formicarium مزرعه مورچه ها ( یا موریانه ) نوعی محل زندگی است که عمدتاً برای م ...

کسانی که رفتار مورچه ها را مطالعه می کنند به عنوان myrmecologist شناخته می شوند.

مزرعه مورچه لانه مور لانه مورچه سوراخ مور ( چه ) آشیان مور نام دیگر: ant farm مزرعه مورچه ها ( یا موریانه ) نوعی محل زندگی است که عمدتاً برای مطال ...

نام کامل: Unified Payments Interface موضوع: بانکداری، اقتصاد معنی: رابط پرداخت یکپارچه UPI یک سیستم پرداخت آنی است که در هند توسط شرکت ملی پرداخت هن ...

نام کامل: National Payment Corporation of India موضوع: بانکداری، اقتصاد معنی: شرکت ملی پرداخت هند

( مخفف: NPCI ) : شرکت ملی پرداخت هند

( در منوی فارسی گوشی های شیائومی ) : بازتاباندن *به ترجمه پیشنهادی @هیوا محمودی توجه شود.

1928 - 45 Silent Generation 1946 - 64 Boomers 1965 - 80 Gen X 1981 - 96 Millennials or Gen Y 1997 - 12 Gen Z 2012 - TODAY Gen Alpha