پاسخهای Setareh (١٣)
A sac spider just crawled down and went, ba ba ba. And I went, Aghh! این نوشته، دیالوگ گفتگو یکی از بازیگران در talkshow است که در مورد یک خاطره سخن می گوید. اینطور پیش رفت، یا &nb ...
اینجا کلمه went. یجورایی مثل get/got عمل میکنه معنی got یعنی گرفت I got it == گرفتم(فهمیدم) ولی تو بعضی جاها به معنی گرفتم نیست مثلا I got hungr گشنم شد I go ...
"درگاه تو را ثانی نیست " به چه معناست ؟ ناامید از در لطف تو کجا شاید رفت؟ تو ببخشای که درگاه تو را ثانی نیست
میگه نا امیدم بجز در لطف تو کجا برم کجا میشه رفت ؟؟ تو مصراع دومم منظور اینه که جز درگاه تو درگاه دیگه وجود نداره درگاه دومی وجود نداره برا تو تک
اصطلاح عامیانه ی فارسی "داره بادمجون واکس میزنه " به چه معناست ؟
معنیش اونجای مردا رو خوردن نمیشه 🤣 ازونجایی که بادمجون خودش سیاه ، رنگ کردنش یه کار بیهوده میمونه منظور کلیش اینجوریه یه کار بیهوده انجام داده باشی . مثلا دو ساعت با یه نفر حرف زدی اخرش نفهمید چی گفتی تو میگی دوساعته دارم بادمجون واکس میزنم ؟؟ البته با لحن عصبانی باید بگی به انجور افراد
سقوط کردن به یه موقعیت پایین تر یه موقعیت بدتر مثلا یه تیمی توی فوتبال میبازه و به جایگاه پایین تر انتقال پیدا میکنه وقتی هم صعود پیدا میکنه Promotion میگن
به این معنی که قیمت یه چیزی خیلی بالا رفته و انقدری بالا رفته که بیشتر از انتظار بوده که تا ماه رسیده یا به اصطلاح سر به فک رسیده
عبارت xoxo به چه معناست و کجاها ازش استفاده میشه؟
به معنای. بغل و بغل هست Kiss and hug وقتی یه نفر میگه xoxo یعنی میبوسمت و بغلت میکنم
Where do your fears stop you from making a larger contribution to mankind, from earning a higher income or from earning money in a more creative and enjoyable way
چون fears به حالت جمع در اومده پس از do استفاده میکنیم از dose زمانی استفاده میکنیم که سوم شخص مفرد بیاد . مثل she /he/that girl
عبارت xoxo به چه معناست و کجاها ازش استفاده میشه؟
به معنی بوس و بغل هست وقتی یه نفر میگه xoxo به منظور بوس کردن و بغل کردن میگه
OK, I’ll teach you about travel tickets. معادل فارسی travel tickets چیست؟
به معنی بلیت سفر
everybody wants to be my enemy چرا فعل want حرف s گرفته؟ مگه فاعل everybody سوم شخصه؟
اره سوم شخص محصوب میشه چون مخاطب ^ you یا we نیست درمورد کسایی هست که در جمع و تو گفتوگو حضور ندارن
I take long lunch break
اره برای بریک فست و لانچ از have استفاده میشه
به جای drop نمیشه از Fall یا Spillage استفاده کرد؟ She drops all the matches
Drop به معنی پریدن هست Fall به معنی افتادن و spillage به معنی سر ریز شدن هست نه افتادن
مخفف i would هست که معمولا با like to میاد