پاسخ‌های 🔺 A M I N. M O N I R Y 🔺 (٦)
there's almost no area of the brain that can be damaged without a loss of abilities. میشه معنی اینو بگید
تقریبا هیچ جایی از مغز وجود ندارد که بدون از دست دادن توانایی ها اسیب ببیند
اصطلاح مورد استفاده در مکالمات روزمره : "what a chick" یعنی چی؟
در معنای ساده
یعنی
چه جوجه ای
چه بچه ای
چه دختری
اما در اصطلاع به معنای
چه دختر پرویی
چه بچه پررویی
Employers want their workers to be able to think on their feet ترجمه روان این جمله به چه صورته؟
رئیسان ( کارفرمایان ) می خواهند کارگرانشون ( کارکنشان ) بتوانند روی پای خود فکر کنند. در اینجا همان دای خودشون بایستند. و به دیگران محتاج نباشند.
اگر مثلا این حرف را ما بگیم
We don't have much time
اما اینجوری بگیم
Not enough time
Not much time
Not extra time
. . . .
کل کلمه ایجوری نوشته میشه Amyotrophic lateral sclerosis
و مخففش ALS است که نوعی بیماری است.
و اگر کل عوارض این بیماری را بگیم
این بیماری به تدریج حرکت عضلات و ماهیچهای ما را کند و در اخر فلج می کند.
همان قسمت رانده شده است که رانده شده یعنی
بخشی که ولش کرده اند و دیگر با ان بخش کار یا توجه نمی کنند.
یا می توانیم بگیم قسمتی که دیگر توجه یا اهمیت نمی دن در
فیلم، کارخانه، خانه یا. . .