پیشنهاد‌های نیما ابراهیمی (٢)

شاهرگ. . چه واژه ی قشنگی. . . به جای شریان میتوان شاهرگ گفت. . . و کاملا هم ترجمه ی زیبا و مناسبی است

یخ نرسیده و یا یخ خام شاید بشه ترجمه کرد