دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
- نقاب پوش - بالماسکه پوش
- دل و دماغ را از دست دادن
ولادیمیر لنین، سیاست مدار انقلابی و نظریه پرداز سیاسی روس
روز به روز . . . تر
رده بالا
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٥
پاسخ
During the world cup our streets were filled with football fans در طول جام جهانی خیابان های ما با طرفداران فوتبال پر شدند یا در طول جام جهانی خیابان های ما با طرفداران فوتبال پر میشدند؟؟
این ساختار هم می تواند بصورت گذشته ساده و هم بصورت گذشته استمراری ترجمه شود. بستگی به بافتی که لغت were در آن هست تصمیم گرفته می شود.
١
پاسخ
در زبان انگلیسی برای تمامی اسم ها باید از حرف تعریف a (an)، the مفرد یا s جمع استفاده شود. s جمع در صورتی استفاده می شود که اسم جمع باشد یا بصورت کلی مد نظر باشد. درست ...
٢
پاسخ
Uh, … He’s got a room of his own at last. Uh, but that bedroom cost a fortune
Uh, … He’s got a room of his own at last. Uh, but that bedroom cost a fortune اوه، ... بالاخره صاحب اتاق شد. ولی آن اتاق خواب برایش خیلی گران تمام شد
٥
پاسخ
Her family didn’t want her to become a nurse
خانواده اش نمی خواستند پرستار شود.
١
پاسخ
People have this connotation that John Smith is such a generic, phony sounding, place-holder name. It s
نام مناسب برای جانشینی