ترجمه‌های حسن بهجو (٦)
٨٠
١ سال پیش
They were intimidated into accepting a pay cut by the threat of losing their jobs.
٠
ان ها مرعوب شدن به پذیرفت کاهش دستمزد به دلیل احتمال از دست دادن شغلشان
١ سال پیش
Our discussion has already made apparent a great paucity of large-scale bronzes compared to what survives in marble.
١
بحث ما نشان داد که یک کمبود بسیار بزرگ در مقدار برنز نسبت به آنچه از مرمر باقی مانده است ، وجود دارد
١ سال پیش
The country's development has been hindered by a paucity of resources.
١
توسعه کشور به دلیل کمبود منابع به تعویق افتاده است
١ سال پیش
Some kids become high-achievers to compensate for their parents' disinterest.
١
بعضی کودکان برای جبران بی علاقگی والدینشان ( به کار های شان ) بیش ( از حد ) موفق می شوند
١ سال پیش
The servants were often poorly compensated.
٠
پرداختی به خدمتکاران به سختی جبران زحماتشون را می کند