پیشنهاد‌های میثا محمدی (٢٠)

فروختن روح هنری

اگر در پاسخ به یک سوال باشد. می توان در پاسخ به سوال اینگونه ترجمه کرد "شک دارم!"

دلشکسته، مغموم

پیرانه سری

فیلمی که محبوب منتقدان است و تقریبا تمام نقدهای آن مثبت است

جوریدن زیرورو کردن

دست بالا بودن توفیر داشتن

چال آسانسور

جسم یا شی دوم تاحدی از جسم اولی بزرگتر است که دومی بسیار کوچک بنظر می رسد.

توخالی

خبر و پخش کن

خودت می دونی خود دانی

قانون ریکو. قانونی است با راه حل های جدید برای مقابله با فعالیت های غیرقانونی افرادی که در جرایم سازمان یافته دست دارند.

در مجموعه های بتمن بخشی از دپارتمان پلیس گاتهام، واحد جرایم سنگین

اکلیلی برق برقی

جا افتادن چیزی با صدای تق. مثل جا افتادن کمربند ایمنی. یا قفل شدن به چیزی.

آزمون گزینشی، گزینش شدن

بی جربزه شدن

برگرداندن مثل برگردادن چیزی به جایی

پیچوندن مدرسه