ترجمه‌های فاطمه فدایی یامی (٥)
٨٨
٨ ماه پیش
I didn't expect to get the red carpet treatment .
٠
من انتظارپذیرایی مجلل و شاهانه را نداشتم .
١ سال پیش
Visual sensibility is a prerequisite of art appreciation, and a genuine aesthetic experience is both self-sufficient and disinterested.
٠
حساسیت بصری پیش نیاز قدردانی از هنر است یک تجربه زیبا شناختی واقعی هم بی نیاز از غیر و هم بی غرضانه است .
٢ سال پیش
Otherwise, simple, hasty decision will only make yourself on thin ice.
-١
به هرحال ؛ تصمیم عجولانه و خام شما را در مخمصه قرار خواهد داد .
٢ سال پیش
You're skating on thin ice, showing up late for work every day.
٢
شما داری به مخمصه میفتی که هرروز دیر سرو کله ت پیدا میشه.