پیشنهاد‌های بهروز ملکی (٣٨٥)

نشان اجتماعی ( که معمولاً با نام �جامعه سنج� هم شناخته می شود ) یک دستگاه الکترونیکی پوشیدنی است که می تواند به طور خودکار میزان تعامل رو در رو، زمان ...

جامعه سنجی حوزه ای در علوم اجتماعی است که به مطالعه روابط اجتماعی و تعاملات بین فردی در گروه ها می پردازد.

برنامه های دوست یابی با الگوریتم های داده محور، این فرضیه را ارائه می دهند که زوج هایی با پیشینه ها، علایق و اطلاعات مشابه که برای یک رابطه موفق در ن ...

گاهی اوقات به معنای غیر قابل اعتماد، متناقض و نامنظم هم هست.

الگوریتم دوست یابی یا همسان یابی

الگوریتم های دوست یابی یا همسان یابی

دیری نپایید - چندی نگذشت - زمان زیادی سپری نشد - خیلی زود

به تدریج

Specific testable predictions make at the outset of an endeavor, which are supported by collected company data پیش بینی های مشخص و آزمون پذیری که در ...

نفوذ کردن - رخنه کردن - کندوکاو کردن This software burrowed into corporate e - mail and messaging in its hunt for ideas این نرم افزار برای یاف ...

این عبارت جایی به کار می رود که بخواهیم بگوییم معنا و برداشت از یک چیز بسته به زمینه و موقعیت اطرافش تغییر می کند. . The same action — like inte ...

درست در آستانه. . .

پیش مرجع به کلمه ای که به کلمات دیگری که بعدا در متن استفاده می شود اشاره می کند و جایگزین آنها می شود. . If you want "some", there's coff ...

تهیه پیش نویس یک سند رسمی، معمولا یک پیشنهاد یا طرح قانونی در مجلس.

شامل قوانین و دستورالعمل های رسمی وضع شده توسط دولت های محلی، ایالتی و فدرال برای تنظیم رفتار شهروندان و سازمان ها می شود.

یک تعبیر رایج سیاسی است؛ یعنی طرح یا لایحه به جایی نرسید و عملاً منتفی شد.

Keep in line

نیروهای موازنه ساز

اقدامات یا تصمیماتی که به نفع گروه یا "خیر جمعی" باشد نه منافع فردی. . Example: We need to make sacrifices for the good of the team if we want ...

پیامدهای رفتاری به کنش ها و واکنش هایی اشاره دارند که افراد در پاسخ به رویدادها و موقعیت های مختلف از خود بروز می دهند. این پیامدها تا حد زیادی تحت ت ...

انسان ها با شیوه های متفاتی دنیا را درک می کنند. یونگ این تفاوت هر را کارکردهای روان شناختی نامید. این کارکردها عبارتند از “حس کردن”، “شهود”، “تفکر” ...

کارکرد فروتر در مدل تیپ شناسی یونگ، کارکرد فروتر یا چهارم در مقابل کارکرد برتر یا اولیه قرار دارد. چه به صورت درونگرا عمل کند و چه برونگرا، مانند یک ...

گروهی از افراد است که اعضای آن از یک هدف مشترک سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی حمایت می کنند. گروه های حمایتی به آموزش مسائلی می پردازند که بر زندگی افراد ...

گروهی از افراد است که اعضای آن از یک هدف مشترک سیاسی، اجتماعی یا اقتصادی حمایت می کنند. گروه حمایتی به آموزش مسائلی می پردازد که بر زندگی افراد یا گر ...

مجموعه، دسته یا گروه بزرگی از چیزی - انبوهِ . . . .

بازداشت خودسرانه - بازداشتی که دلایل محکمه پسندانه ندارد و قابل دفاع نیست.

در بسیار از نقاط مختلف جهان - در کشورهای گوناگون

در چشم بر هم زدنی - در زمانی بسیار کوتاه - در یک لحظه

1 - گروهی از بیت ها یا کاراکترها که به صورت یک واحد منتقل می شوند و معمولا حاوی یک رویه کدگذاری برای اهداف کنترل خطا هستند. 2 - گیربکس خودرو

یک سیستم برنامه ریزی ژاپنی است که اغلب در ارتباط با" تولید ناب" و" تولید به هنگام" استفاده می شود. تایچی اوهنو، مهندس صنایع تویوتا، در تلاشی برای بهب ...

یک استراتژی برای کنترل موجودی های تولید است که در آن کالاها فقط در صورت نیاز از تامین کنندگان دریافت می شوند. هدف اصلی سیستم تولید به موقع ( Just in ...

نسبت مبادله یکی از شاخص های کلیدی در فرایند ادغام و تملک است که مشخص می کند در ازای هر سهمِ شرکتِ هدف، چه تعداد از سهامِ شرکتِ خریدار به سهام داران آ ...

عبارت "in the end" به معنای "در نهایت" یا "در پایان کار" است و بیشتر برای بیان نتیجه ای که بعد از گذشت زمان یا بررسی گزینه های مختلف حاصل شده است، اس ...

مشروط به - منوط به - وابسته به - متکی به

درمانده - مستاصل

با صرف کم ترین هزینه ممکن -

با نگاهی تازه - با رویکردی نو - با شیوه ای نوین - با راهبردی جدید

کارایی محور

دو شیفت کاری که در آن کارمند یا کارگر ی یک روز شیفت پایانی و روز بعد شیفت آغازین را با کمی استراحت انجام می دهد.

ترکیبی از کلمات �بستن� و �باز کردن� است و شیوه ای را توصیف می کند که در آن کارمندان در شیفت پایانی و بلافاصله پس از آن در شیفت آغازین کار می کنند و د ...

در حال تحول، در حال تطور، درحال دگرگونی

دامنه جستجوی خود را گسترش دادن

حرکت به میزان کم در یک جهت خاص، به خصوص رو به بالا یا رخداد پدیده ای به این صورت. . Nudge up Interest rates are gently nudging up افزایش نر ...

شبکه ای از وب سایت های پرسش و پاسخ در موضوعات مختلف است که هر سایت موضوع خاصی را پوشش می دهد. اگرچه هوش مصنوعی به عنوان قاتل Stack Overflow معرفی م ...

نرم افزار جذب استعداد، یک راهکار فناورانه تخصصی است که برای ساده سازی و خودکارسازی بخش هایی از فرآیند استخدام مدرن طراحی شده است.

سهل و ممتنع

توانایی فنی - مهارت فنی

توانایی فنی - مهارت فنی

از این منظر، از این دیدگاه

هنرمند، ورزشکار یا کارمند جوان و با استعدادی که توانایی شگفت انگیزی از خود نشان می دهد و انتظار می رود در زمینه کاری اش به موفقیت درخوری دست یابد.

علاقه یا احساس وسواس گونه نسبت به کسی یا چیزی

. Not to be expected; unusual or unpredictable غیر قابل انتظار؛ غیرمعمول یا غیرقابل پیش بینی.

انجام تحقیقات اولیه، بازرسی یا تجزیه و تحلیل کسی یا چیزی به منظور تعیین مناسب بودن یا پتانسیل آن برای آینده

مرکز ( سنجش ) پیشرفت آمریکایی ها

سازمان بهداشت عمومی در ایالات متحده که در مورد بیماری های واگیردار تحقیق می کند.

گاهی به معنای جابجایی نیروی کار یا ریزش نیروی کار هم به کار می رود. . One of the biggest expenses for a company is workforce turnover, commonly ...

کاندیدای واجد شرایط - کاندیدای مناسب

قاعده عکس نقیض برای گزاره های شرطی

کاندیدای قابل اعتماد برای توصیف فردی به کار می رود که صلاحیت بالایی دارد و احتمالا در نقشی خاص موفق خواهد شد.

مدل های ناپایدار عددی. ناپایداری عددی به وضعیتی در مسائل محاسباتی اشاره دارد که در آن تغییرات کوچک در ورودی یا خطاهای گرد کردن می تواند منجر به انحرا ...

مدل های بیش برازش: در یادگیری ماشین، بیش برازش زمانی اتفاق می افتد که یک مدل بیش از حد داده های آموزشی مورد ارزیابی تطبیقی قرار می دهد به طوری که نمی ...

مدل های دارای مشوق های انحرافی مثل مدل های اعتباری وام

( در مورد یک شخص ) تحت تاثیر قرار نگرفته یا متاثر نشده

کاملا ابله، فرد بسیار نادان

تغییر در نرخ مالیات، ارزیابی مجدد نرخ های مالیاتی

بحث درباره چیزی یا دفاع از ایده یا ادعایی

خنده بلند و سپس آرام، به طور متناوب و مداوم

سطل بازیافت کاغذ

دستگاه تکثیر ارزان قیمتی است که جوهر با عبور از یک شابلونِ متشکل از یک ورق فیبر روکش دار ، فشرده می شود. به این دستگاه، اِستنسیل هم می گویند.

اغلب اوقات اما نه همیشه

کاغذ پارچه ای گونه ای از کاغذ است که از خمیر پارچه های دور ریخته شده، طناب و سایر محصولات الیافی ساخته می شود.

وقتی می خواهید نشان دهید که چیزی در اشکال یا انواع مختلف وجود دارد، بدون اینکه نیازی به مشخص کردن تک تک آنها باشد.

A portmanteau of "selective" and "electric واژه ترکیبی از کلمات برگزیده و الکتریکی

کمی بهتر از کسی یا چیزی بودن

نامه یا فرمی که حاوی جزئیات مدارک، مهارت ها، تجربیات و غیره شما باشد.

سهام ردیاب: نوعی سهام عادیِ مخصوص که شرکت مادر منتشر می کند و سود تقسیمی آن بر پایه عملکرد مالی بخش یا قسمتی از آن شرکت است.

بنیاد ملی دموکراسی National Endowment for Democracy

جعل رضایت عمومی

به حاشیه راندن مردم.

موسسه فناوری ماساچوست ( MIT )

تحویل دادن یک گزارش نوشتاری . Please remember to hand in a paper by the end of the week to receive full credit لطفا به یاد داشته باشید که بر ...

نیشخند تلاطم

معیار اندازه گیری حساسیت ارزش اختیار معامله نسبت به تغییرات تلاطم ضمنی دارای پایه

خوشه بندی تلاطم ( سری زمانی بازده دارایی های مالی )

تلاطم ناشی از خطا ( واکنش بیشتر یا کمتر از حد ممکن قیمت سهام بهرویدادهای اقتصادی یا سیاسی )

تلاطم تاریخی

تلاطم رو به پایین.

تلاطم رو به بالا

تلاطم تحقق یافته

تبسم تلاطم: شکل مشترک نمودار قیمت اعمال و تلاطم ضمنی یک گروه اختیار معامله با تاریخ سررسید مشابه است.

این سنجه بازده یک سرمایه گذاری را نسبت به ریسک سیستماتیک آن ارزیابی و اندازه گیری می کند.

نسبت پاداش به تورم ( بازده بیشتر در ازای ریسک پذیری بیشتر )

گاهی به معنای به طور ناشناس یا بدون پیش داوری هم هست. The ideal way to circumvent such prejudice is to consider applicants blindly

چشمگیرتر - قابل توجه تر - به چشم آمدنی تر - لقمه دندان گیرتر

تماس بعدی یا مصاحبه دوم، نشانه افزایش علاقه کارفرما به شما به عنوان یک کارمند بالقوه است. در طی این تماس، کارفرما این فرصت را دارد که شما را بیشتر ار ...

استعاره ای است از رد کردن افراد در فرآیند استخدام

زبان برنامه نویسی سطح پایین زبانی است که شباهت زیادی به کدنویسی ماشین دارد و لایه های انتزاعی چندانی بین برنامه نویس و سخت افزار ایجاد نمی کند. زبان ...

وزش سریع سطح پایین پدیده ای آشنا برای هواشناسان در دشت های بزرگ و شرق ایالات متحده آمریکا است. همان طور که از نام آن پیداست، این پدیده نواری از هوا ب ...

حتی در آن زمان

مدرک معتبر برای اثبات محل اقامت.

برای توصیف طیف یا محدوده ای از چیزی استفاده می شود.

تمام طیف ها را پوشش دادن

از همه معیارها برخوردار بودن

جایزه بهترین تازه کار ( ROY ) عنوانی است که در لیگ های ورزشی مختلف به بهترین ورزشکار در اولین فصل حضورش در آن لیگ اهدا می شود.

به معنای انتخاب و تخصیص بازیکن در تیم های ورزشی هم هست.

نشانگان آسپرگر یا سندرم آسپرگر، نوعی اختلال رشد عصبی است که با مشکلات قابل توجه در ارتباط بین فردی و ارتباط غیرکلامی، مشخص می شود و معمولاً همراه با ...

آکنده از، مملو از ، سرشار از . His novels are peopled with angry young men رمان های او پر از جوانان خشمگین است.

روانشناسان حوزه صنعت ، یافته های حاصل از پژوهش های خود را در جهت مرتفع ساختن معضلات انسانی و سازمانی در بستر کار سازمان یافته، به کار می گیرند.

این عبارت معمولا برای توصیف وضعیتی به کار می رود که در آن فرد، هر تصمیمی بگیرد یا هر عملی انجام دهد، مورد سرزنش قرار می گیرد یا اشتباه محسوب می شود. ...

مثل آب خوردن به نظر رسیدن ( as easy as pie )

a person who is easily deceived or taken advantage of

پذیرش و ادغام کارمند جدید در سازمان.

کارمندانی که بهترین تطابق را با شغل و فرهنگ سازمانی دارند.

آمادگی نیروی کار به داشتن مهارت ها، دانش و نگرش های لازم برای ورود، هدایت و مشارکت موفقیت آمیز در نیروی کار اشاره دارد.

طرح دعوی دسته جمعی

تمایل به شنیدن یا یادگیری ایده ها و پیشنهادات جدید

سخت کوش و موفق

دست یافتنی - قابل وصول

اعتماد اجتماعی

باز کردن در پس از شنیدن صدای زنگ یا کوبیدن در

ابزار پزشکی ساده برای جمع آوری سلول ها و مایعات از داخل دهان است. معمولا دارای دسته کوچک و سری نرم و جاذبی است که از پنبه، پُلی اِستر ، رِیون ، فوم ی ...

چیزی که متقاعد کردن مردم برای انجام یا امتحان کردن آن دشوار است

کوپن غذا

پرونده قضایی

به صورت خصوصی اداره شدن چیزی

هر فعالیت روابط عمومی ( public relations ) با ریسک هایی همراه است. این ریسک ها شامل موارد زیر می شوند: شهرت بد: پیامدهای منفی ناشی از تصویر عمومی نام ...

به صورت خصوصی اداره شده چیزی

هر فعالیت روابط عمومی ( public relations ) با ریسک هایی همراه است. این ریسک ها شامل موارد زیر می شوند: شهرت بد: پیامدهای منفی ناشی از تصویر عمومی نام ...

رویکرد یا رهیافت داده محور

زمایشگاه داده ( data lab ) محیطی مجهز است که به سازمان ها امکان می دهد با ترکیب داده های جدید و موجود، ایده های نو را کاوش و بررسی کنند.

در گِرو چیزی بودن، گره خوردن به چیزی

آزمایشگاه داده ( data lab ) محیطی مجهز است که به سازمان ها امکان می دهد با ترکیب داده های جدید و موجود، ایده های نو را کاوش و بررسی کنند.

در این حالت هم معنی می دهد

سابقه دار

مدل های پیشبینی تکرار جرم که در تعیین آیین نامه های دادرسی صدور حکم بکار می روند.

حومه سرسبز

مواجهه و درگیری با قانون

سابقه درگیری با قانون

سابقه درگیری با قانون.

اختلاف یا دعوا، به خصوص با کسی که در موقعیت رسمی قرار دارد.

نمره یا امتیاز ریسک، مقدار عددی محاسبه شده ای است که نشان دهنده میزان شدت ریسکی معین می باشد.

امتیازدهی ریسک امتیازدهی ریسک، روشی سامان مند برای ارزیابی و کمی سازی خطرات بالقوه با بهره گیری از معیارهایی از پیش تعیین شده است. این رویکرد، ارزیاب ...

اطلاعات رسواکننده، مدارک افشاگرانه، اسناد مخرب

مستقیم و بی واسطه

در چارچوبِ . . . مثال: در چارچوب قانون اساسی Within the bounds of the constitution

طرح این ادعا دشوار است. اثبات این مورد دشوار است.

یارانه پنهان ( معمولا روی اقلام اساسی نظیر نان، گوشت، سوخت و . . . )

مواجهه با ، رویاروی با

به نحوی از انحا

دوران یا عصر داده محور

Special Weapons and Tactics ( واحد ویژه ضربت )

صندوق های بازنشستگی یک طرح بازنشستگی شغلی در ایالات متحده است که به کارکنان اجازه می دهد بخشی از حقوق ناخالص خود را قبل از کسر مالیات، در حساب بازنشس ...

کلاهبرداری

نظارت پلیسی - نظارت انتظامی

رفتار ضد اجتماعی antisocial behavior

در آمار به هر پارامتری گفته می شود که مقدار آن مشخص نشده است، اما در فرایند آزمون فرض مربوط به پارامترهای مورد علاقه باید مورد ملاحظه قرار گیرد.

یک برنامه اجتماعی است که به مردم کمک می کند اطلاعات خود درباره فعالیت های مجرمانه را به صورت ناشناس ارائه دهند. این برنامه که اغلب توسط گروه های غیرا ...

راه حل موقت / راه کاری برای دور زدن مشکل روشی برای غلبه بر یک مشکل یا محدودیت در یک برنامه یا سامانه، بدون رفع ریشه ای آن

( اصطلاح ) کسی یا چیزی را بسیار تحت نظر داشتن

ادامه دادن به فکر کردن یا توجه یا تمرکز کردن به چیزی مهم ( مانند یک هدف، موضوع یا کار ) و از آن منحرف نشدن.

فردی که با ارائه پیشنهادی فریبنده و تظاهر به قانونی بودن آن، سعی در فریب دیگران دارد.

با سازوکارهای قانونی اداره شدن

پول فرار پولی که به صورت قاچاق از کشوری خارج می شود تا در صورت نیاز، مالکش بتواند فرار کند.

تامین مالی مستقیم فروش اسناد خزانه ( Treasury Bills ) به بانک مرکزی با نرخ تنزیل بانک مزبور به وسیله موسسات تنزیل. اگر نرخ تنزیل در بانک مرکزی بالا ب ...

فروش اسناد خزانه ( Treasury Bills ) به بانک مرکزی با نرخ تنزیل بانک مزبور به وسیله موسسات تنزیل. اگر نرخ تنزیل در بانک مرکزی بالا باشد، کارگزاران دول ...

[مالی] پرداخت به یکباره بهره وام هنگام دریافت وام. قبول زحمت انجام کاری در ابتدای شروع آن

پیش پرداخت کارمزد حق الزحمه انجام کاری که در ابتدا و یکجا دریافت شود.

توزیع اقساط وام به طور مساوی در سراسر دوره بازپرداخت.

اقدام به ایجاد و راه اندازه واحد تجاری جدید یا شرکتی با مسئولیت محدود انتشار سهام جدید تاسیسی و راه اندازی آزاد گذاشتن تغییرات بهای یک پول در مقابل ...

لازم به ذکر است که، باید توجه داشت که، نکتهٔ قابل توجه این است که، . . .

اختلاف طبقاتی در بان انگلیسی class difference یا class distinction می شود در حالی که wealth gap ( شکاف ثروت ) به توزیع نابرابر دارایی ها میان افراد ی ...

به فرآیند انتقال کالا به خارج از کشور گفته می شود خواه از مسیر دریایی، زمینی یا هوایی

تنگنای شدید اقتصادی، وضعیت حاد اقتصادی و معیشتی

آگهی شغلی به معنای اعلام یک فرصت یا موقعیت شغلی از طریق اینترنت، روزنامه ها یا سایر رسانه ها با هدف جذب متقاضیان واجد شرایط است. این آگهی ها معمولاً ...

پول بادآورده، گنج بی رنج

موسسه شهری سازمانی غیر انتفاعی ( non - profit ) است که از دبیرستان های کوچک دولتی با برنامه های درسی جذاب حمایت می کند. این موسسه بر آن است تا از طری ...

. Refers to the communication or actions taken after an initial interaction, such as a sales call, email, meeting, or event به ارتباطات یا اقدامات یا ...

به شدت جویای کار

پژوهشگر سیاست عمومی

پایتخت و پرجمعیت ترین شهر ایالت یوتا ( Utah ) آمریکا

پروپابلیکا یک سازمان غیرانتفاعی روزنامه نگاری تحقیقی مستقر در نیویورک است. تحقیقات پروپابلیکا توسط تیم گزارشگران تمام وقت آن انجام می شود. پروپابلیکا ...

gold mine - bonanza - pot of gold - abundant source - main vein - El dorado

حوزه یا عرصه فناوری . Innovations in the sphere of technology are changing the way we communicate نوآوری ها در حوزه فناوری، شیوه ارتباطات ما ...

حوزه فناوری، عرصه فناوری ( sphere of technology ) . The company has been a leader in the techdom for decades

پیکره آموزشی، مجموعه بزرگی از داده ها است که برای آموزش مدل های هوش مصنوعی به منظور درک و تولید زبان به کار می رود.

سرشار یا لبریز از چیزی بودن

به بیان دیگر

نا پی آیند.

همگامی فکری

جوک یا لطیفه ای که به یک ایده فلسفی اشاره دارد یا به فهم یک موضع فلسفی کمک می کند.

ارزش شی برای فردی که آن را مورد استفاده قرار می دهد. این ارزش ممکن است با ارزش فروش آن فرق داشته باشد. برای نمونه ماشین آلات نصب شده قدیمی ممکن است ا ...

اعتصاب آزمایشی، اعتصاب هشداردهنده کارمندان و کارکنان یک شرکت.

حسابی که مانده آن مدت هاست ثابت مانده است.

منحنی بی تفاوتی تولید: منحنی ترکیبات مختلف دو عامل تولید برای تولید مقدار معینی از یک کالا

آن بخش از سرمایه به ثبت رسیده شرکت که به عموم عرضه شده است.

come - on : something ( such as an advertising promotion ) intended to entice come - on : a gesture or remark that is intended to attract so ...

در این آزمایش عملکرد دو نسخه از یک محتوا ( تبلیغ ) با یکدیگر مقایسه می شود تا مشخص شود کدام یک برای بازدیدکنندگان یا بینندگان جذاب تر است. در این روش ...

خیلی نزدیک به

رویکرد بِیزی یک چارچوب بنیادی در آمار و نظریه احتمال است که دانش پیشین و داده های مشاهده شده را با هم ترکیب می کند تا به استنباط آماری دقیق تری دست ی ...

رویکرد بیزی یک چارچوب بنیادی در آمار و نظریه احتمال است که دانش پیشین و داده های مشاهده شده را با هم ترکیب می کند تا به استنباط آماری دقیق تری دست یا ...

در روش تخمین بیزی یا استنباط بیزی به یک تخمین اولیه از مجهول یا مجهولات نیاز هست. این تخمین عبارت است از اطلاعات یا باور اولیه محقق ( Prior knowledge ...

رتبه بندی متغیرها بر اساس میزان اثرگذاری

این اصطلاح در ریاضی مالی به ساده ترین و استانداردترین نوع نرخ بهره یا قرارداد سوآپ نرخ بهره اشاره دارد که در واقع نرخ بهره ای بدون پیچیدگی های اضافی ...

with the ( something ) in mind

از این معنی، از این امر ، از این موضوع ، از این مطلب ، از این پیش آمد. مثال: خاطر عالی از این رهگذر آسوده باشد.

البته دیکته درست آن agony است که به معنای عذاب یا دردو رنج بسیار است.

. ITT, or Invitation to Tender, is a formal document issued by a buyer, inviting suppliers ( vendors ) to bid for the contract of works they are want ...

به دانشگاه های انتفاعی یا سرمایه محور در آمریکا گفته می شود. نخستین دانشگاه خصوصی توسط هِرمان آدولف دِورای ( Herman Adolf DeVry ) در سال 1931 تاسیس ش ...

رسوا شدن یا مورد پیگرد قانونی قرار گرفتن

ترجیحات و تمایلات آشکار

" در اینترنت، هیچ کس نمی داند تو یک سگ هستی"یک ضرب المثل وجُک اینترنتی درباه ناشناس ماندن در اینترنت است که ریشه در کاریکاتوری اثر پیتر اشتاینر دارد.

کارخانه های مدرک سازی

طبقات فرودست.

فشرده شده با دست

پیتزا با نان ضخیم یا پیتزای شیکاگو دارای یک پایه نان مانند با لایه های موزارلا و سسی با تکه های درشت گوجه فرنگی است. جان استوارت کمدین معروف آمریکایی ...

آموزش کالایی شده، آموزش بازاری، آموزش پول محور، آموزش برای کسب پول.

انجام کارهای سخت یا گذر از موانع بسیار . He had to jump through a lot of hoops to get a loan from the bank

طبقه فرادست یا برخوردار

. Specialized information that is not available to the general public, often gained through involvement in an organization or group اطلاعات تخصصی که ...

در گرو چیزی بودن

گاهی به معنای تغذیه کردن هم بکار می رود.

گاهی به معنای محرومیت و عقب افتادگی نیز به کار می رود. . In a system in which cheating is the norm, following the rules amounts to a handicap

مفاد مقرر شده

تامین مالی دانشجویی

شرط بندی امن یا مطمئن چیزی که احتمال موفقیتش بالاست.

دانشگاه بلندپروازانه به دانشگاهی که شانس پذیرش در آن برای متقاضی بسیار پایین است گفته می شود.

دانشگاه مطمئن یا دانشگاه امن، دانشگاه یا کالجی است که تقریباً به طور قطعی پذیرش شما را تأیید می کند؛ به این معنا که نمرات و شاخص های تحصیلی شما از ال ...

intending to go to college

" اثر فلوتی" یک پدیده شناخته شده در آموزش عالی ایالات متحده است. این پدیده بیان می کند که موفقیت های چشمگیر و غیرمنتظره یک تیم ورزشی دانشگاهی، به ویژ ...

قورباغه شاخدار آرژانتینی یا قورباغه دهان پهن آرژانتینی. وزغ شاخدار

مرکز خرید اصلی

نمره دهی بر اساس منحنی به توزیع مناسب نمرات یک کلاس در دانشگاه گفته می شود. به عنوان مثال، تنها بیست درصد از دانشجویان نمره A ، سی درصد نمره B و 50 د ...

به زبان آکادمیک، به بیان علمی، از منظر دانشگاهی

به مراکز در حال رشد و پیشرفت نیز اطلاق می شود.

معاون آموزشی هم معنی می دهد.

مدرک کاردانی علوم ( AS ) یک مدرک دوساله است که بیشتر از سوی کالج های محلی ( Community Colleges ) و برخی از کالج های چهارساله ارائه می شود. مدرک کاردا ...

واسطه امانی

مردم

قانون آهنین دستمزد

طبقه کُشی . Classicide is a concept to describe the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of a social class through persecutio ...

در بعضی از متون به معنای برجسته تر ، ممتاز تر و نخبه تر است. . college administrators attract brighter students and professors to drive up to ...

کالج منطقه ای educational institution which serves students from several nearby settlements

حداقل برای مدتی، دستکم تا مدتی.

کمک های مالی دانش آموختگان به دانشگاهی که از آن مدرک گرفته اند.

واقعی، تمام عیار، درست و حسابی، به تمام معنا

به بن بست کشاندن، با چالش مواجه کردن، سردرگم کردن

To transform into, cause to become Ex: Ruminating will turn me into a failure نشخوار فکری من را مبدل به یک ( فرد ) ناکام یا شکست خورده خ ...

موفق نبودن یا وضعیت خوبی نداشتن . The new model of the car fared badly in a road test

نرخ پذیرش دانشجویان یا درصد دانشجویان پذیرفته شده به کل متقاضیان

این کالج ها که به مدارس کسب و کار معروفند با رویکردی تخصص و مهارت محور فراگیرانشان را برای فعالیت حرفه ای در شغلی خاص آماده می کنند. کالج های فنی حرف ...

کالج های محلی معمولا دوره های آموزشی دو ساله دارند و در پایان دوره، مدرک و گواهی می دهند. این سازمان آموزشی به خاطر شهریه های اقتصادی، کلاس های کم جم ...

A liberal arts and sciences education covers diverse academic areas, such as science, social science, languages, arts, history, philosophy, literatur ...

بررسی، پیمایش، آمارگیری

دکه مطبوعاتی یا روزنامه فروشی

بخش های ممنوعه یا بخش های غیر مجاز چیزی

extreme and unexpected misfortune or adversity

به همین منوال باقی ماندن. It can be used when referring to a current condition, state, or situation that it is desired to maintain in the future. Fo ...

رد پای دیجیتالی

. It means to sit separated or at a distance from others Example: The students were asked to sit apart from each other during the exam to prev ...

بازدیدهای تبلیغاتی در اینترنت یا فضای مجازی

گروه خونیت به گروه خونی ما نمیخوره به شعبه ما نمیخوری

به طور رسمی به معنای تایید یک تصمیم یا یک طرح بدون فکر کردن درباره آن است. برای مثال . The boss makes the decisions and the committee just r ...

"نسبت آگاهی یا توانمندی" : معیاری برای تعیین میزان مهارت و توانایی یک معامله گر به ایجاد بازده اضافی نسبت به پذیرش یک واحد ریسک است.

perform in a specified way in a particular situation or over a particular period

مقادیر یا حجم خیلی زیادی از چیزی

روشی برای محاسبه ارزش در معرض ریسک ( VaR ) یک سبد سرمایه گذاری است. در این روش فرض بر این است که بازده یک سرمایه گذاری در طول زمان از توزیع نرمال پیر ...

go away, depart. "I suppose we'd better push along"

گویی همین بس نبود و انگار همین هم کم بود در حالی که به نظر می رسید شرایط از این بدتر نمی تواند شود

سقوط آزاد داشتن

بازاری است که با قیمت ها یا تقاضاهای افراطی شناخته می شود که معمولاً ناشی از خریدهای سفته بازانه است و در نهایت ممکن است با ترکیدن حباب هایش سقوط کند ...

تعهدات بدهی وثیقه ای ( CDO ) یک محصول مالی پیچیده است که انواع مختلفی از بدهی ها مانند وام ها، اوراق قرضه یا وام های رهنی را جمع آوری کرده و آن ها را ...

تعهدات بدهی تضمین شده مصنوعی، گونه ای از تعهدات بدهی معمولی هستند که برای رسیدن به سود مورد نظر، به جای دارایی های واقعی، عمدتاً بر CDS و دیگر ابزاره ...

موسسات مالی زمانی که به متقاضیان وام می دهند، به خاطر ترس از عدم پرداخت وام و از دست دادن دارایی خود، تصمیم می گیرند که با شرکت هایی مانند شرکت بیمه ...

به ابزارهای مالی گفته می شود که به گونه ای طراحی شده اند تا ابزارهای دیگر را شبیه سازی کنند، در حالی که ویژگی های کلیدی مانند مدت زمان و جریان نقدی ر ...

در مقیاسی که در تاریخ همتا ندارد

قدمتی به پیشینه تاریخ دارند

پشت هم را خاراندن و جیب هم را پر کردن. مبادله خدمات متقابل و جیب هم را پر کردن.

مبادلهٔ دوجانبه ی خدمات، کمک ها، مساعدت ها یا تحسین ها.

برای این منظور.

حل و فصل کردن دعوی حقوقی

مشمول توقیف اموال

اعتبار مالی بسیار خوب

فروش سریع خانه با قیمتی بالاتر.

در علوم مالی به معنای صدور ( وام ) است.

to eat something very quickly in a way that people think is greedy

همه چیز را با هم مخلوط کردن

همان طور که انتظار می رود ناگفته پیداست که نیازی به گفتن نیست که

در ریاضیات مالی و اقتصاد به معنای کم ریسک می باشد. به عنوان مثال در جمله boring financial instruments که ترجمه آن ابزارهای مالی کم ریسک می شود. یکی ا ...

اوراق بهادار شده دارایی های غیرنقدشونده ای ( مثل وام ) هستند که به اوراق قابل معامله در بازار تبدیل می شوند.

در اوج موفقیت بودن.

به معنای به پیوستن به یک جایگاه جدیدنیز می باشد. After he left the Harvard presidency, he landed at Microsoft

در ضمن

انباشت.

با هزینه مالیات دهندگان نجات یافتن.

با پول مالیات دهندگان نجات یافتن.

تامین وام: ه فرآیند ایجاد وام توسط بانک ( بررسی اعتبار، تنظیم قرارداد و پرداخت وجوه ) اشاره دارد.

ضربه آرام و کنترل شده در بیسبال.

در بیسبال به معنای home run است.

در بیسبال به پرتاب کننده ذخیره ای گفته می شود که به جای پرتابگر اصلی به زمین می آید.

در زمینه توسعه وب به فریم ورک رایگان و متن بازی گفته می شود که به توسعه دهندگان کمک می کند تا وب سایت ها و برنامه های تحت وب را به سرعت بسازند. این ف ...

در حال گسترش، در حال متداول شدن

به عنوان ابزاری . . .

�فراخوان برای جنگ و مبارزه� است و به دستوری اطلاق می شود که گروهی از مردم را برای جنگ، فعالیت نظامی، یا اقدام جمعی در برابر یک تهدید یا دشمن فرا می خ ...

به و وضعیتی گفته می شود که چوب زن ( batter ) سه بار در پرتاب ها ( strikes ) ناموفق عمل کرده و به همین دلیل از بازی خارج می شود.

نیمه دوم نهمین دور بازی بیسبال

آخرین شانس یا فرصت باقی مانده برای موفقیت یا انجام کاری.

در اقتصاد، Margin به دو معنی اصلی اشاره دارد: اول، به مبلغی که معامله گر به عنوان وثیقه نزدکارگزار قرار می دهد تا بتواند از �اهرم� ( Leverage ) استفا ...

همانطور که انتظار می رود.

معادل in spite of that

دزدیدن مقادیری کمی از چیزی ( دله دزدی )

دزدین مقادیری کمی از چیزی ( دله دزدی )

خیلی واضح و روشن.

رفع و رجوع کردن ، مرتفع ساختن ، صاف و صوف کردن ( به محاوره )

سه هزاره چهارمین است. روزگار جدایی و رهایی است. زمانه آلوده و آمیخته آهسته آهسته به سوی پالودگی و پیراستگی می گراید تا زمانی که به نخستین خویش بازگرد.

سه هزاره سوم است پس از بُندَهِشن آغاز می شود. در این زمانه آفرینش به ناپاکی می آلاید و جهان میان نیکی و بدی ، تاریکی و روشنی بسر می شود.

جهت گیری بازار جهت گیری بازار : فرایند یکپارچه ای است که در آن شرکت ها منابع محسوس و نامحسوس را برای درک پیچیدگی نیازهای خاص مشتریان، دستیابی به یک ت ...

مقدار یا تعداد زیادی از چیزی

یک یا دو روز.

در امور مالی به معنای قرارداد الزام آور می باشد.

قرارداد آتی ارز یک قرارداد الزام آور در بازار ارزهای خارجی است که نرخ بهره به کاررفته برای خرید یا فروش یک ارز در آینده در آن تثبیت می شود.

آماده باش، گوش به زنگ بودن.

آماده باش، آماده کار بودن

موعد یک قرارداد یا سررسید یک قرارداد مالی

مقدار زیادی پول نقد.

در دنیای مالی، " موقعیت" در یک قرارداد آتی نشان دهنده مالکیت نیست، بلکه تعهدی الزام آور برای خرید یا فروش تعداد معینی از ابزارهای مالی، مانند اوراق ب ...

انواع و اقسام . . .

کسی که با دیگری در یک دفتر از شرکتی هم اتاق است.

به سهام دارانی اطلاق می شود که قدرت رای قابل توجهی نسبت به سایرین دارند. In some cases, supervoting shares can affect economic decision - making an ...

خطر یا تهدیدی داشتن Therefore at present avian influenza does not represent a risk to the general public بنابراین در حال حاضر آنفولانزای پرندگان خط ...

ریاضیات مالی

Execution traders are responsible for buying and selling financial instruments on behalf of their company or client

با صدای بلند دستور دادن . Military officers are used to barking out orders افسران ارتش عادت دارند که با صدای بلند دستورات را صادر کنند.

یک حصه از هشت حصه ٔ شب و روز را نیز گویند چه شبانروزی را به هشت حصه کرده اندو هر حصه را پاس نامیده اند. ( برهان قاطع ) .

بر پایه چیزی بودن Everything at there was power by friendship

کاری که از لحاظ اخلاقی نه مکلف به انجام آن هستیم و نه از انجام آن نهی شده ایم.

یکی از ابزارهای شکنجه در قرون وسطی بود. این وسیله شامل یک حلقه آهنی پهن است که با پیچ هایی که در آن تعبیه شده است اندام قربانی را آنچنان تحت فشار قرا ...

این فرضیه بر این پایه استوار است که در بازاری کارآمد، قیمت یک کالا همیشه برابر ارزش واقعی آن است.

وضعیتی است که در آن یک بازار مالی آن طور که باید عمل نمی کند. به عنوان مثال مشتریان در چنین بازی اطلاعات کافی در مورد محصولات ندارند و قیمت ها نیز رب ...

یک روال اشکال زدایی که در کتابخانه یک برنامه کامپیوتری نگهداری می شود.

فردی که در پی یک رویداد ناخوشایند و غیرمنتظره بسیار ترسیده و عصبی شده به ویژه به خاطر موج انفجار در جنگ

در یک چیز خلاصه شدن . The problem boils down to one thing - lack of money مشکل در یک چیز خلاصه می شود - بی پولی

نه چندان قوی و قابل توجه - سبک و نازک - توجیه ناپذیر - ناکافی

این ترکیب کنایی به معنای نا امید کردن یا روزنه های امید را مسدود کردن است.

با عصبانیت و با بی میلی درباره چیزی صحبت کردن

داده یابی Data feed is a mechanism for users to receive updated data from data sources

شرح کوتاهی از زندگی، کار، شخصیت و . . . یک نفر.

مولفه مهم یا اِلِمان حیاتی

این ناجوانمردانه است.

این به معنای . . .

To put the parts of something in the correct places and join them to each other It took several hours to put the puzzle together

با کلامی موجز

موضوع غالب یک کتاب یا مقاله، سوژه مورد نظر، شخص یا چیزی که مورد تجزیه و تحلیل، درمان یا آزمایش قرار می گیرد.

بدین معنا نیست که. . . .

کاهش دادن - پایین نگاه داشتن

به طور کلی - عموما - در مجموع - روی هم رفته

مع الوصف

اسکان دادن

دیوان عدالت اداری

عاری از تعصبات نژادی

پرونده ای قضایی که به مرگ متهم ختم شده است.

در دادگاه: به جایگاه شهود فراخواندن.

مغالطه تعمیم ناروا : در این مغالطه بدون در نظر گرفتن تمام داده های ارائه شده نتیجه گیری انجام می شود که این نتیجه گیری اشتباه بدلیل توجه نداشتن به تم ...

یافتن . It may take me a while to hunt down the phone number

کلوچه مربایی

پرتاب قوس دار ( کات دار ) در بیسبال

بازی پول: هنر پیروز شدن در یک بازی ناعادلانه در سال 2011 این فیلم به کارگردانی بِنِت میلِر و با بازی بِرَد پیت در نقش بیلی بین از روی این کتاب ساخته ...

When a person is into data to the point of a sexual fetish

در طول دو ران حرفه ای خود ( به ویژه در ورزش حرفه ای )

به دو مسابقه پشت سر هم که بین دو تیم یکسان در یک روز انجام می شود میگویند.

بشارتگران و مبلغان مذهبی

موتور پیشنهاد کننده - موتور توصیه گر موتور توصیه نوعی ابزار فیلتر کردن داده ها است که از الگوریتم های یادگیری ماشین استفاده می کند تا مرتبط ترین موار ...

قلمداد شدن

غرق در پول بیشتری ساختن

شاهکارهایی در این اندازه

محروم کردن از یک فرصت یا شانس

در اکثر مواقع

تعداد یا مقدار زیادی. . . .

قلمداد شدن

وام فوری: مقدار کمی پول است که برای مدت کوتاهی به کسی قرض داده می شود و معمولاً نرخ بهره بسیار بالایی به آن تعلق میگیرد.