پیشنهاد‌های سجاد شایسته (١٧)

اندازه گیر اکسیژن و ضربان

نمایش گروه کر اجرای گروه کر

فوق العاده بی نظیر عالی وقتی می گیم چیزی �slapped�، منظور اینه که خیلی خوب یا عالی بود. این معمولاً برای غذا، موسیقی، یا . . . استفاده میشه. مثال ...

زنجیر شنی

معنادار باارزش

در یک زمان بحرانی در یک شرایط بحرانی

به همان اندازه مهم بودن به اندازه چیزی مهم بودن مثال : Health is as important as money.

روی چیزی تاکید کردن یا تاکید داشتن روی چیزی اهمیت دادن به چیزی

باور رایج مثال : This is a commonly held belief in many cultures.

باور داشتن مثال : They no longer hold the belief that hard work always leads to success.

آشکارا ، تا حد زیادی

یواشکی ، چراغ خاموش ، در حد کم

حس و حال خوبیه

نادیده گرفتن ، غیب شدن

از کوره در رفتن هول کردن

به معنی بدجور شکست خوردن یا بدجور نابود شدن. مثال : His startup crashed and burned. استارت آپش بدجور نابود شد.

به معنی " بد قول " He's a flake! اون آدم بد قولیه!