پاسخهای صادق جباری (٢)
١١٣
١
رأی
٣
پاسخ
٣٠١
بازدید
ضرب المثل " آب نمیبینه و گرنه شناگر قابلیه." به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .
٧ ماه پیش
١
رأی
ضرب المثل انگلیسی که تقریباً این مفهوم رو برسونه، اینه: He talks the talk, but doesn't walk the walk!
٧ ماه پیش
٠
رأی
١
پاسخ
١٢٨
بازدید
٠
رأی
ihracat gümrükleme تلفظش هم تقریباً میشه: "ایحراجات گؤمرؤکلهمه"! (تلفظ "ؤ" یه چیزی بین اُ و او؛ به فارسی نوشتنش یه کم سخته!)
١ سال پیش