پیشنهاد‌های امیرعلی قجر (٢١)

پیش همخوان

همخوان

تکه پایان Teke - Payan

هوده نوشتار

نشستگاه

�نام نوشت� Nam Nevesht از واژه �نام نوشت� و �هموندی� می توان بجای واژه �عضویت� در گفتار ها، گزاره ها و سخنان بکار گرفت تا بهتر بتوان گویش و زبان پارس ...

روندنما یا کارنما

ویژه ریز شمارها

ریز شمارها

همکاری کردن، هم پیوند شدن، پیوستن

آهنگ، ساز آهنگ، ترانه واژه پارسی �آهنگ� یا �ساز آهنگ� می تواند جایگزین خوبی برای واژه عربی �موسیقی� باشد. مانند: موسیقی پاپ = ساز آهنگ پدر

بازنوشت = بازگسترش = بازپخش مانند: بازنوشت دادن بازگسترش دادن بازپخش دادن واژگان نویی برای بکار بردن در زبان پارسی بجای واژه �بازنشر�.

وژدان

شماری

پیام آوا

عربی: کیفیت = پارسی: ژرفیت Zharfiyat، ژرف ساختار

کوتاه شده واژه �نیست�

ترازمان

چنبرگ = ( چند برگ = چنبرگ/چندبرگ )

معدن = پیرویژ پیرویژ ( Pirovizh ) در پارسی نو، می توان واژه �پیرویژ� را جایگزین واژه عربی �معدن� نمود تا در کنار زیبایی آن، بر فهرست واژگان نوی زب ...

پیونداژ واژه نوی پیونداژ، از کنارهم گذاشته شدن چند واژه ماناک دار �پیوند آوران ژرف� ساخته شده است که بتوانیم با بکارگیری از آن، افزوده بر زیبایی، بر ...