پیشنهاد‌های Sweety (٢٤)

محکم زدن کسی ( معمولاً با دست یا مشت ) He got so angry he belted the guy in the jaw. اون قدر عصبانی شد که یه مشت محکم زد به فکش.

جرعه یا قلپی از یک نوشیدنی الکلی است He took a belt of whiskey and slammed the glass on the table. او یک قلپ ویسکی خورد و لیوان را محکم روی میز کوب ...

1. خوک The oinker is eating خوک داره غذا می خوره 2. در معنای توهین آمیز یا طنزآمیز ( به کسی که پرخور یا بی ادبه ) : Don’t be such an oinker این ق ...

بهبود عملکرد موتور یا ارتقاء قطعات برای افزایش قدرت و سرعت ماشین I’m going to hop up my car می خواهم ماشینم را تیونینگ کنم یا ارتقاء دهم تا عملکرد ...

گاز دادن و سریع حرکت کردن “Light it up, we’re about to race!” یعنی: �ماشین رو راه بنداز، داریم مسابقه میدیم!� “He lit it up on the highway. ” یعنی: ...

معنی عمومی و رایج: یعنی �یک کاری رو خیلی خوب و دقیق انجام دادن� مثلاً: وقتی کسی یه کار سخت رو عالی انجام می ده، می گیم You nailed it! یعنی �عالی انجا ...

To eat Let's go feed our faces: let's go eat

یعنی خیلی نزدیک پشت سر کسی راه رفتن — به طوری که انگار پاشنه شو لگد می زنی.

مچ کسی را در حال انجام کار اشتباه، مخصوصاً دزدی یا فریبکاری، گرفتن است. He was caught with his hand in the cookie jar when the boss found out he was ...

هیچ دلیل یا مدرک قانع کننده ای برای حمایت از حرف یا کار خود نداشتن . به عبارتی، وقتی کسی نمی تواند از موقعیت یا ادعای خودش دفاع کند. * هیچ پشتوانه ...

ظاهراً از چیزی حمایت کردن یا چیزی را گفتن بدون عمل کردن به آن . یعنی کسی فقط در حرف از چیزی پشتیبانی می کند، ولی در عمل کاری برایش انجام نمی دهد. ی ...

lip = دهان خود را بستن ( به معنی ساکت ماندن یا رازی را فاش نکردن ) You’d better button your lip about what you saw. ( بهتره چیزی درباره ی چیزی که ...

Hitchhike since we ran out of gas, we were forced to thumb a ride into the city

Exp. disrespectful talk !I don't want any more lip out of you I don't want any more disrespectful talk from you!

A large amount I drank a whole bunch of coffee last night ; I really drank a lot of coffee last night

To make a mistake while speaking one's lines from a script اشتباه یا فراموش کردن دیالوگ در حین اجرا به ویژه در تئاتر یا فیلم است Synonym : to blow o ...

Stupid person اندازه نخود مغز نداره، احمق

"Bussing tables" یا "bussing dishes" به فعالیتی در رستوران ها یا کافی شاپ ها گفته می شود که در آن پرسنل به جمع آوری و برداشتن لوازم سفره ای مانند ظرو ...

مخفف son of a bitch

PB&J یا PBJ مخفف عبارت "Peanut Butter and Jelly" به زبان انگلیسی است که به نوعی ساندویچ از نان تست و کره بادام زمینی و مربای توت فرنگی یا هلو اشاره د ...

مخفف عبارت "Member of Parliament" که به اعضای پارلمان در کشورهایی همچون انگلستان و کانادا اطلاق می شود. مخفف عبارت "Megapixel" است که به تعداد پیکسل ...

هشداری که قبل از دیدن یه مطلب ، یه فیلم. . . . میاد که مثلا میگه این محتوا شاید براتون آزارددهنده باشه

to gradually become tired, old, calm, etc. He grew bored of the countryside. خسته شدن

Take a message : کسی برای من پیغام بزاره Leave a message : من برای کسی پیغام بزارم