پاسخ‌های simin rasoli (٢)

ترجمه جمله "I left my keys behind" میشه: «کلیدهایم را جا گذاشتم.» این جمله یعنی وقتی جایی رو ترک کردید (مثلاً خانه یا محل کار)، کلیدهاتون رو ا فراموش کردین  و با خودتون نبردید. کلا leave beh ...

بزن عقب تو زبان انگلیسی بسته به موقعیت و منظور   می‌ تونه ترجمه‌ های مختلفی داشته باشه: Back up! برای گفتن به کسی که ماشین رو عقب ببره یا خودش عقب بره Back off! یعنی بکش عقب، نزدیک نشو Step back! یا Move back! برای وقتی که کسی زیادی نزدیک شده :)