
⬆ برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

شیما

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

	واژه	نوشتار

1	a picture is worth a thousand words	شنیدن کی بود مانند دیدن	١٤٠٠/٠٤/١٨ 2 \| 0

2	long absent soon forgotten	از دل برود هر انکه از دیده برفت	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

3	burn bridges	پل های پشت سر رو خراب کردن از بین بردن روابط	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

4	it is a poor workman who blames his tools	کسی که از پس کاری برنمیاد ولی دیگرانو سرزنش میکنه عروس بلد نیست برقصه میگه زمین کجه	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

5	it is always darkest before the dawn	پایان شب سیه سفید است	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

6	there are clouds in the horizon	مشکلات در راهه	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

7	you can't make an omelet without breaking eggs	there is always a cost to doing something همیشه انجام دادن هرکاری بهای خودشو داره	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

8	a little learning is a dangerous thing	a little knowledge is a dangerous thing اینکه ادم یه چیزیو کلا بلد نباشه خیلی بهتر از اینه که نصفه نیمه بلد باشه در مورد کسی صدق میکنه که مثلا ...	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

9	you can't have your cake and eat it too	تو نمیتوین همه چیزو با هم داشته باشی	١٤٠٠/٠٤/١٨ 2 \| 0

10	a method in one's madness	صلاح کار خویش خسروان دانند دلیلی برای کاری داشتن کاربردشم زمانیه که شخصی یه کاریو انجام میده که بنظر احمقانه و عجیبه ولی عاقلانه است درواقع	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

11	it ain't over till tha fat lady sings	این ضرب‌المثل رو هنگامی میگن که هنوز کاری تمام و کمال به پایان نرسیده ولی شخص یا عده‌ای شروع به قضاوت کردن	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

12	go on a wild goose chase	کار بیهوده ای رو انجام دادن	١٤٠٠/٠٤/١٨ 2 \| 0

13	to get bent out of shape	to become very angry or upset I'm not getting bent out of shape because people don't respect my opinion از کوره در رفتن بشدت عصبانی شدن	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

14	that's the last straw	صبرم داره تموم میشه صبرم تموم شد	١٤٠٠/٠٤/١٨ 0 \| 0

15	prison groupie	به زنانی که برای زندانی ها نامه های عاشقانه مینویسن prison groupie میگن مثل زنی که برای ریچارد رامیرز قاتل معروف نزدیک به ۷۵ بار نامه نوشت کلمه ی gro ...	١٤٠٠/٠٤/١٦ 2 \| 0

16	salt and pepper	Salt and pepper hair موی جو گندمی	١٣٩٩/١٢/٠٢ 4 \| 0

17	giant	توی فیلم تروی یه دیالوگ هست که میگه Let them say i walked with giants اینجا منظور از giants اشیل و هکتوره ادمای گنده ی دوران خودش دیدی ...	١٣٩٩/١٠/١٩ 8 \| 1

شیما

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

آبادیس

دیکشنری ها

مترجم ها

لغتنامه های فارسی