پیشنهاد‌های سید سجاد فاطمی (٩)

�حالا که دوباره فکر میکنم� On the second thoughts you're right حالا که دوباره فکر میکنم حق با توعه

خیر نیکو کار He is a do gooder person اون شخص خیری است اون شخص نیکو کاری است

معرفی کردن I feel so bad i want' to bring my self in to police

متعهد بودن به کسی Can we be together? I'm sorry but i'm spoken for میتونیم با هم باشیم؟ ببخشید اما من به یکی تعهد دارم

رو دور شانس نبودن شانس با کسی یار نبودن You're out of luck today امروز رو دور شانس نیستی You're out of luck in this توی این قضیه شانس باهات بار نیست

میشه �اینطوری به نفع همه هست� معنی کرد

ترک تحصیل کردن مثال I dropped out of school so i can work and help my family من ترک تحصیل کردم تا بتونم کار کنم و به خونوادم کمک کنم

گذراندن شرایط اغلب شرایط سخت مثال Do you think i don't know that after everything i've been throgh فکر کردی بعد از این همه شرایطی ( سخت ) که گذروندم ...

همونطور که میدونید این رو به کسانی میگن که بهتون کمک میکنن تا با افراد جذاب اشنا بشین و باهاشون صحبت کنین و قرار بزارین و . . . بهترین معنیی که میشه ...