سارا پورباقر
Medical & Literary Translator
Freelancer & content editor
*کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی
*کارشناس تولید محتوای پزشکی
* مترجم مجموعه رمان های ارادتمند شما، فریبکار (truly devious) و دستی بر دیوار (the hand on the wall) (ثبت در کتابخانه ملی)
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
دیاستاز رکتوس ( پزشکی ) دیاستاز رکتوس ( رکتی ) ، جدایش شکمی یا diastasis rectus abdominis یا ( DRA ) یک اصطلاح آناتومیکی است که فاصله غیرطبیعی بین ...
دیاستاز رکتوس ( پزشکی ) دیاستاز رکتوس ( رکتی ) ، جدایش شکمی یا diastasis rectus abdominis یا ( DRA ) یک اصطلاح آناتومیکی است که فاصله غیرطبیعی بین ...
لینا آلبا یا همان خط سفید. خطی است که در اثر به هم رسیدن نیام ( Aponeurosis ) ماهیچه های مایل بیرونی، مایل درونی و عرضی شکم دو طرف در خط وسط تشکیل ...
پوشش یا کاندوم انگشت. پوششی که در بسته های چندتایی عرضه میشه و جنسی مثل دستکش لاتکس داره. از اون برای پوشش انگشت حین معاشقه یا پیش نوازی استفاده م ...
سوپرفاتشن - سوپرفتاسیون بارداری مضاعف - بارداری مجدد در حین بارداری
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
The new ambassador, disdaining the ordinary methods of transport available to mortals, by means of his occult knowledge and magical powers evoked a fiend in the shape of a huge black horse. برگردان متن بالا رو بی زحمت بفرمایید. البته بیشتر مفهوم جمله اول رو متوجه نشدم.
فرستاده (مروج-مبلغ) جدید، با تحقیر روش های معمول ترابرد بین میراها، با دانش اسرارآمیز و نیروهای جادویی خود ، اهریمنی به شکل یک اسب سیاه غول آسا احضار کرد. (برای ترجمه دقیق و صحیح تر به متن کامل احتیاجه)