سارا پورباقر
Medical & Literary Translator
Freelancer & content editor
*کارشناس زبان و ادبیات انگلیسی
*کارشناس تولید محتوای پزشکی
* مترجم مجموعه رمان های ارادتمند شما فریبکار ، دستی بر دیوار ، و کتابهای توصیه هایی که زندگی شما را تغیر میدهند، داستانهای ترسناک برای خواندن در تاریکی، سی تاکتیک دستکار ی پنهان عاطفی، ذهن شلوغ زنانه: adhd برای زنهای باحال و زرنگ...
https://yushita.com/product/more-scary-stories-to-tell-in-the-dark/
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
بیکرام یوگا ( Bikram Yoga ) یک نوع یوگا است که توسط بیکرام چودوری ( Bikram Choudhury ) در دهه ۱۹۷۰ تأسیس شده است. این سبک یوگا در یک اتاق گرم و با رط ...
سگی که توی کارتون گوریل انگوری راننده ی ماشینش بود، بیگلی بیگلی، در واقع از همین نوع سگ شکاری ریز جثه ست ( Beegle Beagle )
زمان کوری یا نابینایی زمانی نابینایی زمانی وقتی اتفاق می افتد که این فرآیند مختل یا معیوب باشد که منجر به مشکلاتی می شود که اغلب به اشتباه به عنوان م ...
ملال ناشی از حساسیت به طرد ( Rejection Sensitive Dysphoria ) در افراد مبتلا به ADHD احساس ملال ناشی از حساسیت به طرد جلوه ای از اختلال در تنظیم هیجا ...
کلمه ی "gusher" به طور کلی به معنی فردی است که وقتی از چیزی خوشش میاد، خیلی هیجان زده و اغراق آمیز در موردش صحبت می کنه. این شخص وقتی از چیزی یا کسی ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
برای " Post-colonialism " یک معادل فارسی بگید
پسا استعماری post colonialism
The new ambassador, disdaining the ordinary methods of transport available to mortals, by means of his occult knowledge and magical powers evoked a fiend in the shape of a huge black horse. برگردان متن بالا رو بی زحمت بفرمایید. البته بیشتر مفهوم جمله اول رو متوجه نشدم.
فرستاده (مروج-مبلغ) جدید، با تحقیر روش های معمول ترابرد بین میراها، با دانش اسرارآمیز و نیروهای جادویی خود ، اهریمنی به شکل یک اسب سیاه غول آسا احضار کرد. (برای ترجمه دقیق و صحیح تر به متن کامل احتیاجه)