پاسخ‌های ج.عمادی

سلام یعنی: در جریان بودن، از چیزی مطلع بودن، خبر داشتن از ماجرای یه قضیه

سلام.
گزینه اول و دوم درست نیست چون اصطلاح درست «make mony» هستش که به معنی پول و سود و درآمد ساختن و پول به دست آوردن و . . . هستش.
گزینه سوم درست نیست، چون اگه قرار بود این فعل make بیاد، به دلیل اینکه درحالت سوم شخص بود، باید با «اس» میومد؛ یعنی اینطوری میشد: makes

سلام «شاخصه های توسعه انسانی» شاخصی هستش (آماری) که میزان  توسعه انسانی رو نشون میده در سه حوزه «امید به زندگی»، «آموزش» و «درآمد». هر کدوم یه تعیین کننده هایی داره. مثلا امید به زندگی بحث طول ع ...

سلام انتقال پایا و ساتنا، یک سیکل واریز و انتقال داره. اما اگه در این سیکل، وجهی واریز شده باشه، تا چند ساعت بعد، به حساب منتقل میشه.

سلام (یعنی وقتی سخن عشق و عاشقان و یار و وصال هستش) بهتره سخن هم مانند زلف یار آشفته باشه و مانند کار جهان بی سرو سامان باشه؛ چون این دفتر  من مجموعه حاوی داستان عشق و درد عاشقان هستش و مجموعه ای که درباره عاشقان هستش، بهتره مثل جمع خودِ عاشقان پریشان باشه.

سلام به نظر من، ترکیب بندی شما کاملا درست است. اما، جمله سوم «سادات خاتمی» مناسب تر از جمله شماست: This is the only good time

سلام. معروفند به «دادگاه سلطنتی» (به خاطر اسمش)، که گاهی بهش «دادگاه کیفری» هم میگن(به خاطر نوع پرونده هایی که بررسی میکنه.)  (البته ترجمه  اولی بهتره، چون دادگاههای کیفری در انگلیس دو جورند، اونایی که جرمهای کوچیک رو بررسی میکنن و اونایی که جرمهای بزرگ کیفری رو بررسی میکنند. به اولی میگن مجستریک  و به این دومی که به جرمهای بزرگ رسیدگی میکنه، میگن «دادگاه سلطنتی».)

(نظرم رو اصلاح کردم.) سلام.  اگه منظور، کلمه «کسالة» (یعنی حالت عربی این کلمه) باشه،  میشه:  «کسالات». اگه منظور، کلمه «کسالت» باشه  (یعنی حالت فارسی شده )، میشه: «کسالت ها»

سلام. 1-خود این مسئله رو به عنوان یک مشکل، به رسمیت بشناس. 2-به خودت القاء کن که بدون تغییر هیچ موفقیتی به دست نمیادو انگیزه تغییر در خودت  ایجاد کن. 3-از مثبت اندیشی افراطی/سمّی و همینطور بدب ...

سلام. کلمه ایتالیایی هستش؛ یعنی  «کوچک» یا به قول خودمون: کوچیک/کوچولو