سهند سلطاندوست
مترجم موسیقی، هنر و سینما
تهران
عضو از
٢ سال پیش
بازدید پروفایل
١٤٧
دیکشنری
امتیاز در دیکشنری
١,٦٩١
رتبه در دیکشنری
٢,١٥٦
لایک
١٥٩
دیس‌لایک
١٠
جدیدترین پیشنهادها
١ هفته پیش
٠
این قصه سر دراز دارد. . .
٣ هفته پیش
١
چپ افراطی اگر منظور اشاره به مکان باشد: منتهی الیه چپ
٣ هفته پیش
٠
اگر منظور اشاره به مکان باشد: منتهی الیه راست
١ ماه پیش
٠
ترانه راه ( یا �مسیرهای رؤیا� نزد بومیان استرالیا همچون نقشه ای نامرئی و افسانه ای از کل سرزمین استرالیاست که نسل به نسل از طریق ترانه ها منتقل می ش ...
١ ماه پیش
٠
درخت شیره سرخ ( بومی استرالیا و مناطقی از آفریقا )
جدیدترین ترجمه‌ها
ترجمه‌ای موجود نیست.
جدیدترین پرسش‌ها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخ‌ها
١
رأی
٢
پاسخ
٢٢٩
بازدید
٢
رأی
به نظرم در مورد چنین مسائلی نمی‌توان حکم کلی داد و بستگی به خیلی موارد، ازجمله سیاق متن ، دارد. اما دو نکته در مورد دو مثال شما: به باورم بهتر است اگر کلمه‌ای در زبان مبدأ بار معنایی، اعم از مث ...
١ سال پیش