پیشنهاد‌های سعید مسعودی (٢٦)

امتناع از جواب دادن

یعنی به خوبی کسی نبودن، هم سطح نبودن طرف مقابل سر تر از شما باشه When I play chess with my Dad I'm out of my league

سیستم هشدار سریع توی مناطقی نصب میشه که خطر سرقت بالا باشه و با فشار دادن دکمه هشدار به پلیس ارسال میشه

خیره چشم

بهترین ها یا پربازدید ترین ها

لو رفتن یا رسوا شدن

موقع شلوغی رستورانا میگن این کلمه برای صبحونست برای ناهار و شام از این کلمات استفاده میشه lunch rush, dinner rush

تن فروشی، فاحشه گری

بسته به نوع جمله pool میتونه معانیه زیادی پیدا کنه ولی اکثرا معنی مظنون هستش اکثرا این دوکلمه با هم معنی مظنون رو میدن

صلح آمیز، صلح جویانه، صلح طلبانه ، بساز: یعنی سازگار

ترک یک شهر یا کشوری که دادگاه به شما دستور داد تا زمان محاکمه در آنجا بمانید

اشاره به یه خانم هستش با لحن بد مثلا : پتیاره ، خراب

حرف زدن یا روایت طولانی

چسبیدگی انگشتان پا

مامور اجرای قانون

خرد جمعی

کسی که علاقه ای به کار نداره و مسئولیت پذیر نیست

غل و زنجیر

برنامه مستند

آرایش کردن

اگر اشاره به شخص باشه یعنی نق زدن She has been on me all week about smth

گدشته bleed out هستش که معنی مرده رو میده یعنی زنده نموند فوت شد ( از شدت خونریزی ) پس همون مرد یا زنده نموند

من فکر میکنم کلمه باید با کلمه معنی بشه نه که یه جمله برای معنی یه کلمه استفاده کنید به نظر من این کلمات درست ترند: هتک حرمت ، ورود به عنف ، ورود غیر ...

معنی عامیانش شوکره که پلیسا استفاده میکنن

تعریف از خود نباشه

تعرض به ملک