🔸 معادل فارسی:
• مجموعه مظنونین، فهرست suspects
• گروه افراد مشکوک، حوضچه مظنونین
• دایره افراد تحت شک ( در یک پرونده جنایی )
• لیست احتمالی مجرمان یا مظنونان
🔸 مثال ها:
� "The police have a large suspect pool in this murder case. "
... [مشاهده متن کامل]
پلیس در این پرونده قتل، مجموعه مظنونین گسترده ای دارد.
� "We need to narrow down the suspect pool. "
باید دایره مظنونین را کوچک تر کنیم.
� "After checking alibis, the suspect pool shrank from 50 to just 8 people. "
بعد از بررسی عذرهای موجه، تعداد مظنونین از ۵۰ نفر به فقط ۸ نفر کاهش یافت.
� "Background checks on the entire suspect pool are still ongoing. "
بررسی سوابق همه افراد مشکوک هنوز در حال انجام است.
• مجموعه مظنونین، فهرست suspects
• گروه افراد مشکوک، حوضچه مظنونین
• دایره افراد تحت شک ( در یک پرونده جنایی )
• لیست احتمالی مجرمان یا مظنونان
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
پلیس در این پرونده قتل، مجموعه مظنونین گسترده ای دارد.
باید دایره مظنونین را کوچک تر کنیم.
بعد از بررسی عذرهای موجه، تعداد مظنونین از ۵۰ نفر به فقط ۸ نفر کاهش یافت.
بررسی سوابق همه افراد مشکوک هنوز در حال انجام است.
بسته به نوع جمله pool میتونه معانیه زیادی پیدا کنه ولی اکثرا معنی مظنون هستش
اکثرا این دوکلمه با هم معنی مظنون رو میدن
اکثرا این دوکلمه با هم معنی مظنون رو میدن