پاسخ‌های رسول امینی (٢)
درود! دوستان خواهشمندم که نظر خود را در رابطه با چیستی این جمله و جملات مشابهش از نظر دستوری بگویید: من تو را هستم. یعنی "من به تو میل دارم؛ من تو را می‌خواهم؛ من خواستارتم؛ من میلِ تو دا ...
ممنون! من یه خورده روش کار کردم و به این نتیجه رسیدم که اصل جمله در واقع دارای واژۀ ضمنی "میل" نیست. بلکه واژۀ ضمنی در آن "مایل" هست. من تو را [مایل/خواستار] هستم. امیرتتلو در یکی از آهنگاش که اسمش رو نمیشه آورد ^_^، از این جمله استفاده کرده و نباید گفت این ساختار غیراستاندارد است. اینکه زبانشناسی به چنین ساختارهایی توجه نکرده، گناه خودشه نه گناه زبان فارسی و یا هر زبانی...
٢
پاسخ
نقش دستوری " جایزه " در جمله زیر: در پایان بازی بین مدارس، شاگردان اول را جایزه دادند.
«جایزه» مفعول مستقیم است و «شاگردان اول» مفعول غیرمستقیم است.