پیشنهاد‌های حسین رحمانی (٤٧٧)

ضدجهانی سازی

هم سواری

اندام مصنوعی

کانون توجه، مرکز توجه، دایرهٔ توجه

اصل ماجرا

[اصطلاحی در سرمایه گذاری] مقدار پولی که در یک دور از سرمایه گذاری در اختیار سرمایه پذیر قرار می گیرد

پایین ترین در طول تاریخ

کاربر حرفه ای

کامل، بی عیب ونقص

در بعضی از متن ها می تواند به معنای �نتیجه� باشد.

تعیین کردن

جامعهٔ مشتریان

نیروی مستعد

نرم افزار به صورت خدمت

اقدام برای فراگیرسازی

عصارهٔ جوانهٔ آفتابگردان

مسلک

فوق هشیار

جاسازی شده

زوال قوهٔ شناخت

بدیهی است که. . .

فناوری عصبی

مسیر باریک

آمده است که بماند

سرنمونی

عهده دار محصول

حفظ ارتباط با

دیده شدن در شلوغی

پیگری عملکرد سبد دارایی

محوطه ی غذاخوری

تکیه کردن بر چیزی

در وهله ی اول

مشابه، جایگزین ( به ویژه درمورد محصولات دارویی، بهداشتی و آرایشی )

درسته که معنای �responsible� و �accountable� فرق داره، ولی معنای لغوی �مسئول� فرق زیادی با �پاسخ گو� نداره. �مسئول� یعنی کسی که ازش سؤال پرسیده می شه ...

مسئولیت پذیر

دست ساز

قدرت ویژه

مخففی برای �sales development representative� به معنای �کارشناس توسعهٔ فروش�/ �نمایندهٔ توسعهٔ فروش�

تعویق پرداخت حق بیمه

در بعضی از زمینه ها، می تواند به معنای �اشتراک� باشد.

نتیجهٔ درمان بیمار

جدول تحویل کار

دستخوش چیزی بودن

بازاریابی هدفمند

ضرب آهنگ

بار جنسی داشتن، بار جنسی دادن

از همان ابتدا، از همان آغاز کار

قدر فرصت را دانستن، فرصت طلب بودن، به موقع اقدام کردن،

شرمساری از خود

معناهای کمی دورتر این واژه می تونه �تخصصی�، �ویژه� و �محدود� باشه.