مترجمی تجربی‌ام که می‌کوشم یاد بگیرم و در حد خودم خلق کنم.
ارتباط با من:
09213047145
hsn.rmn2@gmail.com
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
فرارسانی
بسیار مؤدبانه
با ایجاز تمام
مثل گداها، گداصفتانه
با صدایی گرفته، با صدایی دورگه
جدیدترین ترجمه‌ها
مانند ردیفی از مهره های دومینو، رسوایی پشت رسوایی آمد.
منتقدان آخرین رمانش را تکه و پاره کردند.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
پاسخ
توی طراحی سایت، به اون حالتی میگن که متن حرف‌به‌حرف روی صفحه نوشته می‌شه و انگار داره جلوی چشم‌مون تایپ می‌شه.
مشتری‌های دائمی
٥
پاسخ
سلام نرم افزار ادیت فیلم برای لپ تاپ یه چیز ساده و دم دستی مثل اینشات توی موبایل میتونید معرفی کنید لطفا
می‌تونی از نرم‌افزار camtasia استفاده کنی. توی سایت سافت ۹۸ سرچ کنی پیدا می‌شه.
می‌شه از معادل «حالم ازش به هم می‌خوره» استفاده کرد.
٣
پاسخ
Going to need it to crunch all these numbers, today!
مفهوم اصطلاح «crunch the numbers» اینه که مجموعه‌ای از اعداد (مثل اعداد و ارقام حسابداری) پردازش بشه تا در نهایت به یه نتیجهٔ مشخص برسه. در همون مثال حسابداری، می‌تونه منظور این باشه که بعد از پردازش آمار و ارقام، مشخص بشه که چه مقدار پول موجوده یا اینکه شرکت سودده بوده یا زیان‌ده.