
⬆ برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

امید امیدی

کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

	واژه	نوشتار

1	Side income	درآمد اضافی؛ درآمد ثانوی؛ درآمد مکمل	١٣٩٩/١٠/٠٨ 0 \| 0

2	Extension	افزونه در گوگل کروم	١٣٩٩/٠٩/٢٥ 4 \| 0

3	Pry bar	دیلم	١٣٩٩/٠٨/٢٣ 4 \| 1

4	table skirts	دامن میز، پارچه‌ای که دورتادور میز را می�پوشاند	١٣٩٩/٠٨/٢٢ 4 \| 1

5	flush mount light	چراغ توکار سقفی	١٣٩٩/٠٨/٢٠ 2 \| 1

6	on the go	پا کار	١٣٩٩/٠٦/١١ 6 \| 1

7	Initial Jobless Claims	درخواست اولیه برای دریافت بیمه بیکاری	١٣٩٩/٠٥/٠٨ 2 \| 1

8	surrender	وا دادن	١٣٩٩/٠٤/٢١ 6 \| 1

9	Nillionaire	یک نوواژه است که از ترکیب دو واژه nil که لاتین است به معنی نداشتن و Millionaire به معنی میلیونر تشکیل شده است . Nillionaire برای کسی به کار می رود ک ...	١٣٩٩/٠٤/٠٥ 2 \| 1

10	defund	قطع بودجه کردن	١٣٩٩/٠٣/١٩ 27 \| 1

11	bystander	شخصی که فقط نظاره‌گر یک اتفاق است و هیچ گونه دخالتی در آن ندارد.	١٣٩٩/٠٣/١٣ 6 \| 1

12	rhetoric	لفاظی	١٣٩٩/٠٣/٠٢ 27 \| 1

13	heading toward	راهی شدن	١٣٩٩/٠٣/٠٢ 2 \| 1

14	پستو	در زبان لری به اتاق � تو � میگویند. پس به معنی عقب است. این واژه بن مایه خود را از گویشهای بختیاری و جنوبی گرفته است. �تو�یی که در پس است.	١٣٩٩/٠٢/٣٠ 2 \| 1

15	as it were	کماکان	١٣٩٩/٠٢/٢٨ 6 \| 1

16	meat hook	قناره	١٣٩٩/٠٢/٠٥ 2 \| 1

17	flasher	مردی که اندام جنسی خود را در مکان‌های عمومی به زن‌ها نشان می‌دهد. (عورت نما)	١٣٩٩/٠٢/٠٥ 4 \| 1

18	cusp	در آستانه	١٣٩٩/٠٢/٠٥ 13 \| 1

19	shell out	پول پیاده شدن	١٣٩٩/٠٢/٠٣ 6 \| 1

20	derelict	کلنگی	١٣٩٩/٠٢/٠١ 2 \| 1

21	House Hunter	خانه جو	١٣٩٩/٠١/٣٠ 2 \| 1

22	mood swing	تغییرات خلقی	١٣٩٩/٠١/٢٥ 21 \| 1

23	get down to business	دست به کار شدن	١٣٩٩/٠١/١٥ 8 \| 1

24	Sea reach	دریا رس	١٣٩٨/١١/١١ 0 \| 1

25	Elastoplast	چسب زخم	١٣٩٨/١١/٠٩ 2 \| 1

26	roof garden	باغ بوم	١٣٩٨/١١/٠١ 2 \| 1

27	sales organization	دپارتمان فروش دپارتمان فروش شرکت Sales organization is a department in company within logistics that designs the company as per the sales requ ...	١٣٩٨/١٠/١٦ 0 \| 1

28	salespeople	نیروهای فروش، کارمندان فروش	١٣٩٨/١٠/١٥ 6 \| 1

29	henhouse	مرغدانی	١٣٩٨/١٠/١١ 0 \| 1

30	VP of marketing	معاونت بازاریابی معاون بازاریاب فردی متخصص در بازاریابی است که تمامی مسئولیت‌های پیامدها و نتایج یک شرکت را برعهده می‌گیرد. معاون بازاریابی به منظ ...	١٣٩٨/١٠/٠٧ 4 \| 1

31	cool stuff	کارهای معرکه do cool stuff : کارهای معرکه کردن	١٣٩٨/١٠/٠٧ 4 \| 1

32	Evangelism marketing	بازاریابی بشارتی توضیح: فرم پیشرفته بازاریابی دهان‌به‌دهان است که در آن شرکت مشتریانی که به‌شدت به یک محصول خاص یا خدمات باور قوی دارند را ت ...	١٣٩٨/١٠/٠٧ 2 \| 1

33	good for you	دست خوش	١٣٩٨/١٠/٠٤ 17 \| 1

34	conversion	در بازریابی: فرآیند تبدیل یک prospect (مشتری احتمالی) به وسیله سرنخ (lead) به مشتری واقعی (customer)	١٣٩٨/١٠/٠٣ 42 \| 1

35	Follow up system sales	پیگیری سیستم فروش	١٣٩٨/١٠/٠٣ 6 \| 1

36	sales person	نیروی فروش	١٣٩٨/١٠/٠٣ 6 \| 1

37	its about to go	چیزی به شروع نمانده	١٣٩٨/١٠/٠٣ 6 \| 1

38	giggling	هرِوکِر کردن	١٣٩٨/١٠/٠٣ 17 \| 1

39	mechanism	ساختکاری	١٣٩٨/١٠/٠٣ 15 \| 1

40	assistance	پشتیبانی	١٣٩٨/١٠/٠٣ 17 \| 1

41	Email course	دوره‌های ایمیلی دوره‌های آموزشی ایمیلی توضیح: مجموعه‌ای از ایمیل‌ها هستند که جهت آموزش یک موضوع خاص در یک مدت زمانی مشخص فرستاده می‌شوند. ...	١٣٩٨/٠٩/٢٦ 13 \| 1

42	inbound marketing	بازاریابی درونگرا یا ربایشی	١٣٩٨/٠٩/٢٤ 17 \| 1

43	Executive meeting	جلسات غیر علنی ، نشست محرمانه هیئت رئیسه، جلساتی که برای عموم آزاد نیست. Executive meeting means any scheduled or emergency meeting of the Board ...	١٣٩٨/٠٩/٢٠ 21 \| 1

44	bae	مخاطب خاص	١٣٩٨/٠٨/٠١ 44 \| 2

45	Sprawl	طاق باز خوابیدن	١٣٩٦/٠٧/١٨ 10 \| 2

46	Dawn	سپیده دمان	١٣٩٦/٠٧/١٥ 50 \| 1

47	credential	شهرت نامه	١٣٩٦/٠٧/١٣ 10 \| 2

48	Share	هم‌رسانی کردن ، هم‌رسانی	١٣٩٦/٠٦/٢٧ 76 \| 2

فهرست جمله های ترجمه شده

	واژه	جمله های ترجمه شده

1	treacherous	• Snow and ice have left many roads treacherous, and motorists are warned to drive slowly. • برف و یخبندان بسیاری از جاده‌ها را خطرناک کرده و به رانندگان هشدار داده شد که آهسته برانند	١٣٩٩/٠١/١٩ 1 \| 1

امید امیدی

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

فهرست جمله های ترجمه شده

آبادیس

دیکشنری ها

مترجم ها

لغتنامه های فارسی