پیشنهاد‌های ... (٦)

شکلی از قرض گرفتن کلمات از زبان های دیگر که یک کلمه چند بخشی از زبانی گگرفته شده و عینا ترجمه میشه. . مثل آسمان خراش: skyscraper

یاس بنفش. . . این کلمه رو از زبان فارسی قرض گرفتن

گاهی هم، قبله ی آمال

سبز آبی

گرفتاری، درگیری Involvement

افتضاح به بار اوردن