پاسخهای Mina abbasi
١
پاسخ
کاربردشون کجاست؟ به طور مثال دو جمله زیر چه فرقی دارند: don’t understand a word Not understand a word
تفاوت بین "not" و "don't" در نحوه استفاده و معنای آنها در جملات انگلیسی است: • "Don't" مخفف "do not" است و یک فعل کمکی منفی است که برای ساختن جملات منفی با فعلهای اصلی در زمان حال ساده ب ...
١
پاسخ
After only 3 years,cortez and his small army would completely defeat the Aztecs.
در جمله "After only 3 years, Cortez and his small army would completely defeat the Aztecs"، کلمه "would" برای بیان یک حادثه یا عملی است که در گذشته از نظر گوینده قطعی بوده است. این استفاده از "would" ...
١
پاسخ
A: Who sent you this paycheck? B: My employer sent it to me. A: Your employer? B: Yes, the person who employed me, who gave me employment, who gave me a job. A: Your boss.
در این مکالمه، عبارت "who gave me employment" به معنای "کسی که به من کار داد" یا "کسی که مرا استخدام کرد" است. این عبارت برای توصیف شخصی به کار میرود که به فرد دیگری شغل یا موقعیت شغلی ارائه داده است. ...
١
پاسخ
در جمله "I don’t know why I bother to vote"، کلمه "bother" به معنای "زحمت دادن" یا "نگران کردن" است. در اینجا، فرد میگوید که نمیداند چرا به خود زحمت رأی دادن میدهد، که میتواند بیانگر احساس بیفایده بودن یا عدم تأثیر رأی او باشد . این عبارت معمولاً برای بیان ناامیدی یا سرخوردگی از انجام کاری استفاده میشود که به نظر میرسد نتیجهای ندارد یا ارزش تلاش را ندارد.
١
پاسخ
Because his course through the wilderness was so indirect, he had no idea where he was.
کلمات "course" و "route" هر دو به معنای مسیر هستند، اما با تفاوتهای ظریفی که بین آنها وجود دارد: "Route" معمولاً به یک مسیر مشخص و از پیش تعیینشده اشاره دارد که از یک نقطه شروع میشود و ...
١
پاسخ
With nothing left to give the king چرا اول جمله اومده؟
در جمله "With nothing left to give the king"، واژه "with" به معنای "با" است و در اینجا برای نشان دادن حالت یا شرایطی که شخص در آن قرار دارد به کار رفته است. عبارت "with nothing left" به معنای "بدون چی ...
١
پاسخ
And one day, amazingly, he was handsome. And one day, amazingly, he was cool. He walked over to Angela’s apartment.
در این متن، عبارت "walked over" به معنای "رفتن" یا "عبور کردن" است و نشان میدهد که شخصی پیاده و با قصد مشخص به سمت آپارتمان آنجلا حرکت کرده است. این عبارت معمولاً برای نشان دادن حرکت کوتاه مدت و مستقیم به سمت مکان یا شخصی خاص به کار میرود. پس در اینجا، "He walked over to Angela’s apartment" به معنای "او به سمت آپارتمان آنجلا رفت" یا "او به آپارتمان آنجلا عبور کرد" است.
١
پاسخ
I’d better lose some weight و چرا به جای I weigh 60 kg از I weight 60 kg استفاده شده؟ هر دو تاش میشه؟
ساختار جمله "I’d better lose some weight" از این قرار است: • "I’d" مخفف "I would" است و در اینجا برای بیان توصیه یا تصمیم شخصی به کار رفته است. • "better" در اینجا به معنای ...
١
پاسخ
عبارت "Way to work" به فارسی میتواند به معنای "روش کار" یا "راه کار" ترجمه شود. این عبارت میتواند به معنای روشی که شخص برای انجام کار خود به کار میبرد یا مسیری که شخص برای رفتن به محل کار خود طی میکند، باشد. اگر میخواهید این عبارت را در یک جمله یا متن خاصی استفاده کنید، میتوانید جمله یا متن مورد نظرتان را بفرستید تا ترجمه دقیقتری ارائه دهم.
٤
پاسخ
در جمله "What day of the week were you born?"، کلمه "were" فعل کمکی در زمان گذشته است که برای ساختن جملات سوالی در زمان گذشته به کار میرود. اینجا برای پرسیدن روز هفته ای که شخص متولد شده استفاده شده و نشاندهندهی زمان گذشتهی فعل "to be born" (متولد شدن) است.