پیشنهاد‌های Melika.A (٥)

در فرش بافی به کناره های طولی فرش که ریشه نداره، selvedge می گن. که توی فارسی � شیرازه� یا �کناره پیچ� ترجمه کردن.

لطفاً انقدر اطلاعات غلط ندید و ننویسید. همین می شه که توی ترجمه کتاب های فعلی این قدر غلط فاحش دیده می شه. از اونجایی که اکثریت توی این عصر تکنولوژی ...

لطفاً یک بار درست جست وجو کنید که رنگ off - white رو ببینید و اطلاعات غلط فاحش برای بقیه اینجا نذارید. دلیل نمیشه چون که یه پسوند off سر کلمه اومده، ...

گرچه این ها معانی دقیق نیستن ولی شاید معادل نزدیک مناسب دیگه بتونن براش باشن: حاذق، ماهر، کارکشته، کارآزموده، خبره، مجرب 🔘مثال She scanned the ...

چشم غره رفتن با چشم غره نگاه کردن