پرسش‌های دیار دنا وُ خُهمی (٣)

سلام  من   علاقه دارم در مورد لری بختیاری اطلاع کسب کنم و به دنبال کتاب فرهنگ لغت خوب هستم اگر میشناسید معرفی کنید و حتما بگید از کجا تهیه کنم چون متاسفانه در  سطح وب هرچه تلاش کردم پیدا نکردم.

کلمه «چات» در زبان لری به چه معناست و آیا در زبان کردی هم استفاده میشه؟   پ.ن: در رابطه با طبیعت هست ولی معنای دقیق را نمیدونم

برخی میگن که گویش همان لهجه در عربی است ولی ما لهجه رو در زبانشناسی چیزی جدا از گویش می‌دونیم، می‌خوام بدونم معادلی ساخته شده برای اون در فارسی؟!