پاسخهای مَعصومه عَفراوی
٢
پاسخ
باسلام فکرکنم به معنای (واحد تجاری) باشه یک مجموعه یکپارچه از فعالیتها و داراییها که این قابلیت را دارد که به قصد تامین کالا یا خدمات به مشتریان، ایجاد درامد از سرمایه گذاری (مانند سود سهام یا بهره)، یا ایجاد دیگر درامدها از فعالیتهای متداول، هدایت و مدیریت شود.
١
پاسخ
He walked into a company which supplied quotations on gold prices by wire
باسلام یعنی (پا در شرکتی گذاشت که به صورت تلگرافی، طلا خرید و فروش میکرد یا برای طلا نرخ تعیین میکرد، یا قیمت طلا رو تعیین میکرد)
باسلام میشه گفت Laptop battery manufacturing
٣
پاسخ
ترجمه ی عبارت زیر لطفا اذا مو انت ، شمدریک اذن؟!
وقتتون بخیر اگه اشتباه نکنم لهجه عراقیه (شمدریک یا دراصل ایش مدریک) ایش:چطور، چگونه مَدریک:میدانی(مذکر) مَدریچ(مؤنث ) اگه به عربی فصیح بخواید بگید میشه (ما ادراک) ما:چطور، چگونه اَدراک:میدانی
١
پاسخ
I did not want to break with you but you're clear در اینجا clear دقیقا به چه معناست؟ منظورش پاک و با وجدان و معصومه هست یا کلا you are clear یعنی اجازه داری که بری
باسلام میگه من نمیخواستم ازت جدا بشم، اما منظورتو قشنگ فهمیدم
٢
پاسخ
وقتی از یک نفر میپرسیم که از اینکه باهم در ارتباط بودیم خسته شدی یا پشیمانی و فرد به ما میگه : I didn't say any of what you've inferred but I note what you say, with regret جمله اخر به چه معناست؟
باسلام میگه من همچین چیزی نگفتم، اما حواسم هست به حرفایی که میزنی و واقعاً متأسفم
٢
پاسخ
اصطلاح محاوره ای work one's ass off یعنی چی؟
باسلام یعنی سخت کارکردن، تلاش زیاد
٢
پاسخ
تفاوت rot و spoil چی هست؟ مثلا برای درخت یا میوه باید کدوم رو استفاده کرد؟
باسلام دوستمون(فقط با خدا پادشاهیم) توضیحشو توی دیکشنری آبادیس نوشتن تفاوت spoil و rot چیه : خوب تفاوت اصلی بین "spoil" و "rot" در معانی و کاربردهای آنها است: "spoil" معمولاً به فرایند سریع و ناگهانی فاسد شدن یا خراب شدن اشاره دارد، در حالی که "rot" بیشتر برای نشان دادن فریست کردن یا کاهش کیفیت یک چیز به طور تدریجی به دلیل فرایندهای طبیعی استفاده می شود.
"It’s not about ideas. It’s about making ideas happen."
باسلام یعنی موضوع فقط ایده دادن نیست، بلکه تحقق اون ایده هاست که مهمه
٢
پاسخ
معنی اصطلاح فنی " Cross-Entropy Loss " در ماشین لرنینگ چیه ؟ کاربردش چیه ؟
با سلام فکر میکنم به معنی (خطای آنتروپی متقاطع، یا کاهش آنتروپی متقاطع ) باشه