پیشنهاد‌های کامبیز مردانی (٢٠)

بخاطر وجود the قبل از faithful که اشاره به کسی یا جمعی مشخص و شناخته شده دارد و همچنین S بعد از Knee که دلالت بر جمع بودن دارد در اینجا : مومنان ( ع ...

در برخی جملات : مومنان ( عابدان ) هم معنی میدهد The tolling of the iron bell Calls the faithful to their knees بانگ ناقوس آهنین ، مومنان ( عبادت ک ...

I have battled The quivering serpent of pune من با مارِ اهریمنیِ لرزانِ پیون مبارزه کرده ام .

He has a bum hip لگنِ پایِ او مشکل پیدا کرده است .

آخوندکِ عابد

تسلیم و تمکین به دستورات

Fear of amphibians ترس از دو زیستان

آژیر زدن ( پرسروصدا جیغ مانند ) / جیغ کشیدن آژیر ( صدای جیغ مانند آژیر ) برای صدای آژیر ماشین پلیس یا آمبولانس که شبیه به جیغ میباشد بکار میرود

زرق و برق

به استناد , برپایه , به اعتبار

بناکردنِ سد ( مانع )

خارج گردیده از

پیری ( طول عمر بالای ) فنری ( حالت فنری )

تفکر ، فکر ، نظر ، ایده

مرکز ( کنترل ) مکانیزه ( ماشینی ) کردن

قابلیت ( امکان ) شکل دهی

داشتنِ قابلیت تولید

since the pandemic , divorce rate has increased dramatically for newlyweds از زمان شروع همه گیری ( کووید19 ) , میزان طلاق به طرز تراژیکی برای زوجهای ...

since the pandemic , divorce rate has increased dramatically for newlyweds

مترادف called out صدازدن ( کسی را ) He "called out" the names of the winners to step forward