ترجمه‌های فاطمه اکبرزاده (٨)

بازدید
١٠٣
تاریخ
٦ ماه پیش
متن
He was exonerated because he committed the killing in self-defense.
دیدگاه
٠

او تبرئه شد زیرا قتل را برای دفاع از خودش انجام داده بود

تاریخ
٦ ماه پیش
متن
She's bound to win; I just know it.
دیدگاه
٠

من فقط میدونم اون باید برنده شه

تاریخ
٦ ماه پیش
متن
She has always been unwavering in her opinion of her daughter-in-law.
دیدگاه
٠

نظر او همیشه راجع به عروسش ( دختر خوانده اش ) ثابت و غیر قابل تغییر بوده است

تاریخ
٦ ماه پیش
متن
He faced her with an unwavering stare.
دیدگاه
٠

با نگاهی مصمم و محکم با او روبرو شد

تاریخ
٩ ماه پیش
متن
It is obvious that they think the world of their young grandson.
دیدگاه
٠

مشخصه که اونا خیلی نوه ی جوانشون رو دوست دارن

تاریخ
٩ ماه پیش
متن
The children think the world of her.
دیدگاه
٠

بچه ها اونو خیلی دوست دارن

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
My father used to wallop me if I told lies.
دیدگاه
٠

پدرم منو کتک میزد اگر دروغ میگفتم

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
That film has a real wallop.
دیدگاه
٠

آن فیلم واقعا تکان دهنده بود.