پاسخ‌های Ice cream (٥)
ترکیب تمنای آینه به نظر ترکیب جدیدی است معنی یا معانی آن را می دانید ؟؟؟
خب آینه تمنا میشه: آآینه ای که ژرف ترین خواسته‌های قلبی رو نشونت میده. ولی خود تمنا آینه رو نمی‌دونم. یه گروه هم هست که رو آینه حکاکی میکنن و اسمشون تمنای آینه است.
٥
پاسخ
میشه: قربانت آقا.
Then people might be able to learn how to make themselves more satisfied with و آیا کلمه ی with در چنین حالاتی، قائده ی خاصی برای ترجمه داره؟
خیال می‌کنم، اینجا " با آن/این " ترجمه بشه. راضی‌تر هستند با آن.
٣
پاسخ
سلام می خواستم معنی این جمله را بگید the lunatic, the lover, and the poet are of imagination all compact با تشکر
فکر کنم میشه: دیوانه، عاشق، و شاعر خیال‌پرداز همه جمع هستند.
٤
پاسخ
سلام دوستان این اصطلاح رو کسی بلده ؟ what s new with you
یک حال و احوال پرسی دوستانه. چه خبرا؟ چه خبر جدیدی داری؟ چه خبر جدیدی با خود داری؟