پیشنهاد‌های هلن( آزرمی‌دخت) اصغری (١٨٤)

● برخی به اشتباه املش را آبلش یعنی آب راکد و ایستا معنی کرده اند که به رودخانه شلمان رود یا لَلِه رود ( رود بامبو ) اشاره دارد که همچین تعبیری غیر من ...

اَملَش به که همان اَمَرَش است که به مانکِ ( معنای ) سرزمین آمارد هاست. آمارد نام قومی بسیار باستانی و کهن حتی پیش از آریایی ها در ایران بود. واژه ه ...

هَمِستَگان

برزخ به پارسی

به پارسی پَذُور یا نانوک

از القاب بانوی بزرگوار حضرت فاطمه زهرا ( س ) به معنای کسی که خداوند از او راضی است. ( پسندیده شده از جانب خداوند بزرگ )

از القاب بانوی بزرگوار حضرت زهرای صدیقه ( س )

ناز پرورده ی زیبارو یا خوش چهره با ناز بزرگ شده

از القاب بانوی بزرگوار حضرت زهرای زکیه ( س )

در گیلکی وارِنگو

در گیلکی اُ

مگوگ ، گبر ، زرتشتی ، پارسی نام پیروان زرتشتی در قرآن سوره حج

نام مبارک حضرت حیدر ( ع ) به معنای اعلا و برتر

همان عمودی است به پارسی

همان افقی است به پارسی

همان افقی به پارسی

چیز بی ارزشی که آب طلا کاری شده را مزخرف گویند.

همان نعنا ( نعناع ) به پارسی پَذُور

نعنا ( نعناع ) به پارسی

سیر = پرشدن معده سیر= نام یکی از صیفی جات سِیر = گردش

در عربی از اختیار می آید. درپارسی به مانکِ میوه ای از خانواده کدوئیان می باشد.

زمین کشتزار کدوسانان همچون خیار، کدو ، خربزه ، هندوانه ، گرمک، طالبی و. . . . . .

بیجار در زبان گیلکی به مانکِ شالیزار است.

همان پالیز است.

تیره پشت

صَفَر نامی عربی مردانه به معنای کسی که از هر بدی و ناشایستی خالی و پاک است. و ماه دوم در تقویم قمری پس از محرم الحرام سَفَر به چمِ گذر کردن ، رهس ...

صِفر به پارسی زِفر یا سِفر به مانکِ تهی پوچ خالی

به عربی لامسه

به پارسی بساوایی

پروانه= در ادبیات نماد عاشقان حقیقی پروانه= گواهی ، اجازه ، جواز پروانه= حشره ای با دگردیسی، حشره ای همچون شاپرک پروانه= نمادی برای تطبیق و رهایی تر ...

نامی است تازی ( عربی ) به مانک ( معنیه ) رها شده ، رستگار شده، رستا

شیر زن ( در امان مانده ) نام مادر حضرت محمد صلی الله علیه و آله وسلم

دختری که گیسویش همچون گل است.

پارکِلِیت معرب آن => فارقلیط نامی است یونانی ( پاراکلتوس ) همان نام عبری مناهم که مترادف با احمد است یعنی بسیار ستوده شده که نام پیامبر اسلام در ...

پارکِلِیت معرب آن => فارقلیط نامی است یونانی ( پاراکلتوس ) همان نام عبری مناهم که مترادف با احمد است یعنی بسیار ستوده شده که نام پیامبر اسلام در ...

پارکِلِیت معرب آن => فارقلیط نامی است یونانی ( پاراکلتوس ) همان نام عبری مناهم که مترادف با احمد است یعنی بسیار ستوده شده که نام پیامبر اسلام در ...

پارکِلِیت معرب آن => فارقلیط نامی است یونانی ( پاراکلتوس ) همان نام عبری مناهم که مترادف با احمد است یعنی بسیار ستوده شده که نام پیامبر اسلام در ...

پارکِلِیت معرب آن => فارقلیط نامی است یونانی ( پاراکلتوس ) همان نام عبری مناهم که مترادف با احمد است یعنی بسیار ستوده شده که نام پیامبر اسلام در ...

پارکِلِیت معرب آن => فارقلیط نامی است یونانی ( پاراکلتوس ) همان نام عبری مناهم که مترادف با احمد است یعنی بسیار ستوده شده که نام پیامبر اسلام در ...

نام مبارک بانوی دوعالم حضرت فاطمه زهرا ( س ) در تورات که نامی عبری است [هلیا، هلیون] و در یونان هلیوس است. هلیا ( دخترِ خورشید، نور و روشنایی ) هل ...

نام عبری حضرت امام علی ( ع ) در تورات

دیانا نامی ست پارسی به مانکِ ( معنیه ) نیکی رسان و از واژه دین و دئنا ی اوستایی گرفته شده

رونیکا به پارسی رو ( روی ) نیک ا = نیک رو ( نیک روی ) = زیبارو خوش چهره

به پارسی اورنگ جو

عشق

دیم واژه ای مشترک در زبان های پهلوی و گیلکیست به معنای صورت و چهره و دیما نامی دخترانه به معنای زیباروست و می توان به جای واژه عربیه صفحه از واژه ...

دیم واژه ای مشترک در زبانهای پهلوی و گیلکیست به معنای صورت و چهره

پوپک، پاکدامن، دوشیزه، عذرا ، بکر ، باکره ، پارسا، دست نخورده

اِسپاش او چه با کلاس