
⬆ برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

حمید پرهام

کارشناس ارشد مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه فردوسی مشهد<br> بیش از ۵ سال سابقه کار با مشتریان بین المللی<br>مسلط به ابزارهای کمک مترجم همچون ترادوس استودیو، پاسولو، مموکیو، وردفست، ممسورس، اسمارت کت<br>

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

	واژه	نوشتار

201	parasthesia	پاراستزی، خواب رفتگی، گزگز/مورمور شدن/سوزن سوزن شدن پوست	١٣٩٨/٠٣/٢٨ 4 \| 0

202	MRI contrast agent	ماده حاجب ام آر آی	١٣٩٨/٠٣/٢٨ 0 \| 0

203	MRI dye	ماده حاجب ام آر آی (ماده ای که برای افزایش کنتراست در تصویربرداری ام آر آی به فرد تزریق می شود)	١٣٩٨/٠٣/٢٨ 0 \| 0

204	Radiographer	تکنولوژیست رادیولوژی/پرتونگاری	١٣٩٨/٠٣/٢٨ 2 \| 1

205	Head of Operations	مدیر عملیات	١٣٩٨/٠٣/٢٧ 0 \| 0

206	Registered Manager	مدیر منسوب/رسمی	١٣٩٨/٠٣/٢٧ 0 \| 0

207	take the matter further	موضوع/مساله/امور را جدی تر/بیشتر پیگیری کردن اقدامات جدی تر/بیشتر انجام دادن از راه قانونی وارد عمل شدن (شکایت کردن)	١٣٩٨/٠٣/٢٧ 6 \| 0

208	Ice cream social	جشن بستنی (همگانی) نوعی رویداد اجتماعی است که در آن بستنی به عنوان پذیرایی سرو می شود.	١٣٩٨/٠٣/٢٣ 0 \| 0

209	light refreshments	پذیرایی مختصر	١٣٩٨/٠٣/٢٣ 0 \| 0

210	brand associations	تداعی/تداعیات برند	١٣٩٨/٠٣/٢٢ 4 \| 0

211	bowel prep	آماده سازی روده	١٣٩٨/٠٣/١٤ 0 \| 0

212	in a timely manner	در اسرع وقت، به شیوه/طرز زمان-مند	١٣٩٨/٠٣/١١ 2 \| 0

213	immediate supervisor	سرپرست/ناظر مستقیم	١٣٩٨/٠٣/١١ 6 \| 0

214	departmental objectives	اهداف تشکیلاتی	١٣٩٨/٠٣/١٠ 0 \| 0

215	Not Applicable	نامربوط، مورد ندارد، بی ارتباط	١٣٩٨/٠٣/١٠ 2 \| 0

216	Catastrophic Financial Assistance	کمک مالی برای هزینه های کمرشکن (شرایط خاصی در بیمه که مخارج مراقبت و درمان از 30 درصد درآمد سالانه خانوار بیشتر است، به اصطلاح مخارج کمرشکن خواهد بود)	١٣٩٨/٠٣/٠٢ 0 \| 0

217	Catastrophic	کمرشکن	١٣٩٨/٠٣/٠٢ 23 \| 1

218	Vice President	معاون	١٣٩٨/٠٣/٠١ 32 \| 1

219	verification	گواهی	١٣٩٨/٠٣/٠١ 4 \| 1

220	Response Team	تیم/گروه امداد	١٣٩٨/٠٢/٢٥ 2 \| 0

221	hypotonia	کم توانی	١٣٩٨/٠٢/١٥ 0 \| 0

222	discharge plan	برنامه ترخیص (بیمار)	١٣٩٨/٠٢/١٥ 4 \| 0

223	Bargaining unit	واحد مذاکره کننده (در اتحادیه های کارگری)	١٣٩٨/٠٢/٠٧ 2 \| 0

224	unionization	تشکیل اتحادیه	١٣٩٨/٠٢/٠٧ 8 \| 0

225	Exercise Nuclear Test	تست ورزشی هسته ای	١٣٩٨/٠١/١٧ 0 \| 0

226	Exercise Stress Test	تست ورزشی استرس	١٣٩٨/٠١/١٧ 0 \| 0

227	Demonstration	چشم انداز	١٣٩٨/٠١/١٠ 15 \| 4

228	preconception	پیش از حاملگی	١٣٩٨/٠١/٠٦ 17 \| 0

229	Quiz	آزمونک	١٣٩٨/٠١/٠٥ 21 \| 1

230	address	مدیریت کردن	١٣٩٨/٠١/٠٥ 15 \| 1

231	Withdrawal Management	مدیریت [دوره] ترک [اعتیاد]	١٣٩٨/٠١/٠٥ 2 \| 0

232	workers' compensation	بیمه حوادث کاری	١٣٩٨/٠١/٠٤ 2 \| 0

233	disaster relief	امداد سوانح/فجایع	١٣٩٨/٠١/٠٣ 17 \| 0

234	claims submission	ثبت مطالبات	١٣٩٨/٠١/٠٣ 0 \| 0

235	medical history	شرح حال	١٣٩٨/٠١/٠٣ 2 \| 1

236	apply	ثبت/ثبت نام کردن	١٣٩٧/١٢/٢٣ 19 \| 1

237	utility bill	قبض خدماتی، قبض خدمات شهری	١٣٩٧/١٢/٢٣ 13 \| 0

238	pass	بلیط	١٣٩٧/١٢/٢٣ 21 \| 1

239	latent print	اثر انگشت نهفته	١٣٩٧/١٢/٢٣ 0 \| 0

240	noncriminal Justice	عدالت غیرکیفری	١٣٩٧/١٢/٢٣ 0 \| 0

241	Helpline	خط/تلفن/شماره امداد	١٣٩٧/١٢/٢١ 6 \| 0

242	flight of stairs	پلکان (فرهنگ معین: راهرو پله‌پله میان طبقات بالا و پایین عمارت)، رازینه	١٣٩٧/١٢/٢٠ 6 \| 1

243	nonsensical	بی معنا	١٣٩٧/١٢/٢٠ 8 \| 0

244	Board and care	آسایشگاه مسکونی (مراکزی که از سالمندان و افراد نیازمند مراقبت پرستاری می کنند و معمولا در منازل مسکونی و با پذیرش پایین فعالیت می کنند)	١٣٩٧/١٢/١٩ 4 \| 0

245	Early Recovery	برنامه بهبود زودهنگام	١٣٩٧/١٢/١٧ 0 \| 0

246	extended leave	مرخصی طولانی	١٣٩٧/١٢/١٦ 2 \| 0

247	self administered medication	داروی خودتجویز	١٣٩٧/١٢/١٦ 0 \| 0

248	strictly	با جدیت، مجدانه	١٣٩٧/١٢/١٥ 8 \| 1

249	acuity	هوشیاری	١٣٩٧/١٢/١٤ 6 \| 0

250	loose stools	مدفوع آبکی/شل	١٣٩٧/١٢/١٣ 2 \| 0
> 1 2 3 456 <

حمید پرهام

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

آبادیس

دیکشنری ها

مترجم ها

لغتنامه های فارسی