پیشنهاد‌های Reyhanmgh (١٠)

شام امشب مهمان منین Tonight's dinner is on the house کلا هر وقت بخواین دعوت کنین و نزارین کسی هزینه کنه بخصوص به رستوران اینم میگین

زود قضاوت نکن، جلو جلو پیش نرو

ته مانده ی غذای رستوران که می خوایم ببریم مثلا: Are you allowed to take doggybag in the resturant? اجازه دارین تو رستوران غذای مونده رو هم ببرین؟

یعنی هی برو هی بیا : go to and fro مثلا: I go to and fro to the university only for a signiture هی می رم و میام دانشگاه فقط برا ی امضا

اصطلاحه با بار منفی: چه عجب از اینطرفا راه گم کردین

یجور تاکید و تعجبه، مثلا If it isn't sara ? یعنی: سارااا خودتی!

I know it in my heart اینم میشه گفت یعنی می دونم، قلبا می دونم، کاملا اگاهم

اصطلاح به معنی موفق باشین

چیزیم نیست