ترجمه‌های فاطمه آقمیان(مترجم) (٩)

بازدید
٢٣٠
تاریخ
١ هفته پیش
متن
Now, you're a plants-woman of no small renown, if I may say so, your ladyship.
دیدگاه
٠

سرکار خانم، اگر بخواهم اینچنین بگویم، شما یک حقه باز هستید که آوازه چندانی ندارید.

تاریخ
١ هفته پیش
متن
Short is my date, but deathless my renown.
دیدگاه
٠

زمان حیات من کوتاه است، اما آوازه ام هرگز نمی میرد.

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
I go "Why?" and he goes "Because".
دیدگاه
١

من میگم چرا؟ اون میگه: چونکه زیرا

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
He will go my plane fare.
دیدگاه
٢

اون هزینه بلیت هواپیمای من رو میده

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
I've heard of the song, but I don't know how it goes.
دیدگاه
٠

آهنگه رو شنیدم اما نمی دونم چه جوریه ( ریتمش چیه، چه جوری صدا میده )

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
There is a rumor going in the office about those two.
دیدگاه
٠

در اداره، شایعه ای در مورد آن دو نفر هست.

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
There are two days to go before graduation.
دیدگاه
١

به فارغ التحصیلی دو روز مانده است

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
The police arrived to arrest him.
دیدگاه
٠

پلیس برای دستگیری او آمد

تاریخ
٧ ماه پیش
متن
Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
دیدگاه
٠

امیدوارم بتوانید از فرهنگ لغت آنلاین ما نهایت استفاده را ببرید و روز به روز بهتر و بهتر شوید.