دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٣٩,٠٢٤
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٠٧
لایک
لایک
٣,٩٩٦
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٤٨٣

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٨٥
رتبه
رتبه در بپرس
٥٩٢
لایک
لایک
٧
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٤ ماه پیش
دیدگاه
٢

گواهیِ تأیید دادن شهادت دادن در فرهنگ ما بار معنایی خیلی قانونی و محاکمه ای داره. گاهی این واژه در متونی استفاده میشه که معنای قانونی توش مهم نیست ...

تاریخ
٤ ماه پیش
دیدگاه
١

قابل شرح تشریحی چیزی که بتونی اون رو شرح بدی مثل exploratory statements: عبارت هایی که در جواب اون ها نیاز به توضیح داشته باشی و با بله یا خیر جواب ...

تاریخ
٤ ماه پیش
دیدگاه
١

حق به جانب

تاریخ
٥ ماه پیش
دیدگاه
٠

با استعداد

تاریخ
٥ ماه پیش
دیدگاه
١

حرمت ذهنی قائل شدن، گرامی داشتن در ذهن *دقت کنید* لطفا و حتما در بررسی معادل فارسی کلمات، به خصوص در امر ترجمه، به مترادف های انگلیسی اون کلمه فکر ک ...

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٤ سال پیش
متن
The system was state of the art.
دیدگاه
٢٠

این سیستم بسیار پیشرفته بود

تاریخ
٥ سال پیش
متن
This product has always been a cash cow for our company.
دیدگاه
١٠

این محصول همیشه یک منبع سودآور برای شرکت ما بوده است

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

٢ رأی
٤ پاسخ
١٥٣ بازدید

نظر یک شخص با تجربه رو میخام چون به اندازه کافی مطالب فضای مجازی رو دیدم  سوال : برای زبان انگلیسی بازار کار تدریس به صرفه تره یا مترجمی و اینکه با کدوم میشه بهترین پیشرفت رو داشت با تشکر

٥ ماه پیش
٥ رأی

من 10 ساله مترجم زبان هستم. سوال شما کلی ست و جواب کلی بهش نمیشه داد.  در همه چیز نسبیت و کیفیت وجود داره و این شیوه مقایسه رو من نمی پسندم چون بنظرم دقیق نیست. اما می تونم به این جواب بدم: مدر ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٩٩ بازدید

it was as if the tap was turned off for parts of the business.  معنی این جمله رو کسی میدونه

٥ ماه پیش
٢ رأی

انگار کسب و کار در بعضی قسمت ها کساد شده بود.

٥ ماه پیش