ترجمه‌های بهنوش عافیت‌طلب (٥)

بازدید
١١٣
تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
Do you still live at the same address?
دیدگاه
٠

آدرس خانه تان هنوز همان است؟

تاریخ
١٠ ماه پیش
متن
By taking bribes the judge made a burlesque of his high office.
دیدگاه
٠

قاضی با گرفتن رشوه از این وآن دفترودستکش را مضحکۀ خاص وعام کرد .

تاریخ
١١ ماه پیش
متن
Her speech was just empty rhetoric.
دیدگاه
١

حرف هایش فقط یک مشت شعار خشک وخالی بود.

تاریخ
١ سال پیش
متن
It is geographically more diverse than any other continent.
دیدگاه
٠

تنوع جغرافیایی آن از هر قاره ی دیگری بیشتر است.

تاریخ
١ سال پیش
متن
The opinions of the two factions are diverse.
دیدگاه
٠

نظرات این دو جناح با هم متفاوت است.