پیشنهاد‌های بهرام (٨)

جبهه استخراج {commodity frontier مفهوم است نه یک عبارت معمولی، بنابراین بهتر است ترجمهٔ مفهومی شود. جبههٔ استخراج چنین معادلی است}

پزشکی کردن

تَـصَـلُّـب

مُستثنی انگاری

سخت، به سختی They are inextricably intertwined: آنها سخت در هم تنیده اند.

پُـرنُـکـتـه

بی امان

دوزخی: درمقام صفت، معادل �دوزخی� بد نیست.