🔸 معادل فارسی:
• استثناگرایی / استثنایی بودن
• ویژگی استثنایی / برتری منحصربه فرد
• منحصر به فردگرایی / خاص بودن
• برتری جویی / تفوق طلبی
🔸 مثال ها:
• American exceptionalism has shaped US foreign policy for centuries.
... [مشاهده متن کامل]
استثناگرایی آمریکایی قرن ها سیاست خارجی آمریکا را شکل داده است.
• Critics argue that exceptionalism often leads to double standards.
منتقدان می گویند استثناگرایی اغلب به استانداردهای دوگانه منجر می شود.
• The concept of exceptionalism is deeply rooted in national identity.
مفهوم استثناگرایی عمیقاً در هویت ملی ریشه دارد.
• استثناگرایی / استثنایی بودن
• ویژگی استثنایی / برتری منحصربه فرد
• منحصر به فردگرایی / خاص بودن
• برتری جویی / تفوق طلبی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
استثناگرایی آمریکایی قرن ها سیاست خارجی آمریکا را شکل داده است.
منتقدان می گویند استثناگرایی اغلب به استانداردهای دوگانه منجر می شود.
مفهوم استثناگرایی عمیقاً در هویت ملی ریشه دارد.
مُستثنی انگاری
هنر نزد ایرانی ها وبس.
برتربینی؛ اعتقاد به این که گروه، نظام، یا ملتی ذاتاً از جهات معین بر ملت های دیگر برتری دارد
اعتقاد به بهتر بودن کشور /شهر/ سیستم سیاسی نسبت به بقیه. به طور کلی اعتقاد به منحصر بفرد بودن .
انحصارگرایی
خاص گرایی
استثناگرایی،
استثناگرایی آمریکایی ( American exceptionalism )
استثناگرایی آمریکایی ( American exceptionalism )