احمد امیرعضدی
جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
بَبو به بچه خرخونی گفته می شه که با وجود نمرات خیلی خوبی که در مدرسه می گیره اما رفتارش خیلی احمقانه است و روابط اجتماعی بلد نیست.
ای نادون، دیگه هیچوقت با من این جوری حرف نزن.
طی یک هفته شما [فقط] آنقدر فرصت داریدکه اصول اولیه موج سواری را بیاموزید.
نمایشنامه های خوب برای کودکان کم است.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٢
پاسخ
ترجمه ی اصطلاح " To give someone a piece of your mind"
با عصبانیت صحبت کردن با شخصی به دلیل کار اشتباهی که انجام داده است.
حرف اضافه ی مناسب را در جای خالی قرار دهید: I am not interested .... football.
I am not interested in football.
١
پاسخ
در فرهنگ ایرانی (تا یکی دو دهه پیش) بله اما در فرهنگ غربی خیر. البته امروزه به دلیل گسترش شبکه های اجتماعی و آشنایی مردم با فرهنگ غرب دیگر بویژه در فضای مجازی آنرا فحش تلقی نمی کند و به همان مفهوم آن در فرهنگ غربی به کار می رود.
١
پاسخ
In a functional neuroimaging study, the authors proposed that in the fusiform gyrus, there is an area called V4 that plays a significant role in color perception since the V4 has been associated with ...
ترجمه زیر، ترجمه مفهومی است نه تحت اللفظی: در پژوهشی که با استفاده از تصویربرداری عملکرد عصبی انجام شد، محققان دریافتنددر شکنج دوکی شکل، ناحیه‌ای به نام V4 وجود دارد که نقش مهمی در درک رنگ ایفا ...
معنی کلمه بیَه در محاورات فارسی چیست؟ گاهی دیده میشه در بعضی از بحث ها بین فارسی زبانان از کلمه بیه استفاده میشه و انگشت شصت را نشان می دهند معنی آن چیست؟
یک اصطلاح توهین آمیز جنسی و معادل 🖕 (مشت کردن دست و بلند کردن انگشت وسط) در انگلیسی است.