پاسخهای امین روغنیان (٤)
معادل فارسی جمله ی: "Every cloud has a silver lining."
معنی اینو میده که هر چیز بدی جنبه مثبت و پایان خوبی داره. یه جورایی مثل: در ناامیدی بسی امید است یا پایان شب سیه سپید است
سلام .اصطلاح " its time to " چه جاهایی به کار میره و معنیش چیه ؟
میتونه کاربرد های زیر رو داشته باشه. پیشنهاد یا تشویق: It's time to celebrate! (حالا وقتشه که جشن بگیریم!) It's time to be proud of your achievements. (حالا باید به دستاوردهایت افتخار کنی.) الزامی و ...
سلام کلمه " sincerely" در اخر نامه حالت رسمی داره یا غیر رسمی ؟
تو ایمیل و نامه رسمی بیشتر استفاده میشه. میتونین برای رسمی از Yours Sincerely، Kind regards ، Cordially، Yours Truly و ... استفاده کنین. غیر رسمی هم Best, Cheer, Take care و ... خط پایین هم اسم تون مینویسین.
" number-crunching" چه معنیی میده ؟
number-crunching به معنی "انجام محاسبات پیچیده با اعداد" است. این اصطلاح اغلب در زمینه های مالی، محاسباتی و مهندسی استفاده می شود.