پیشنهاد‌های علی هادی (٢٢٣)

رنگ ارغوانی

مسئله ای را به طور جامع و عمیق مورد بحث قراردادن

استعاره از بودن یک رابطه دوستی در شاداب ترین حالات ممکن

به کیکی که با میوه خشک یا تازه درست می شود و آن میتواند انگور، کشمش، آلو، پوست پرتقال و . . . باشد.

استعاره از ایجاد علاقه کردن

استعاره از ایجاد اشتیاق کردن

استعاره از شروع جنجال و مشاجره

کمی نسبت به دیگران بهتر بودن، مزیت داشتن به دیگران

شروع افتضاح

ایجاد مفروضات ( منظور از فرض کردن مفروضات پایه ای و بنیادی است که اساس جهان بینی ما رو تشکیل میدهد و بعدا منجر به نتیجه گیری ها غلط یا صحیح می شود )

بی فرجام

بوی عرق بدن

شک آزار دهنده و مداوم

عملی با عواقب ناخوشایند

تاثیر حداقلی

استعاره از شروع سختی را پشت سر گذاشتن

استعاره از بودن یک رابطه عشقی در شاداب ترین حالات ممکن

برق خوشحالی را در چشم ها دیدن

چشم هاش غم یا عصبانیت را نشان میدهد

برای آن ارزش زیادی قائل هستم

استعاره از بارقه های امید ( بذر امید )

مخالف well - made چیز بی کیفیت و بدساخت

برام اتفاق افتاده . . .

پاسخ انتقاد را دادن

احترام و تحسین به کسی داشتن

به یکباره افزایش سرعت دادن

ترجمه در لحظه ( بی درنگ )

بوی گند

سکوت برقرار شد

نور مصنوعی ( منظور نوری است که از منابع طبیعت مثل خورشید گرفته نمیشود ؛ نور لامپ و. . . )

از جمعیتِ

تاثیرات بدیهی و روشن

تاثیر حداقلی

اثبات کردن ادعا

هوادار همیشگی

مردد ماندن

تمام جوانب را در نظر گرفتن

صورتش غم یا عصبانیت را نشان میدهد

کلی چیزهای سرگرم کننده

یک صف

روی پای خود بودن

انتقاد تند وتیز

روحیه کاری

غذایی که سنگین و دیر هضم نباشد ( سبک )

ترسناک

نورهای در حال سوسو زدن

بیایید بپردازیم به . . .

نامه ای که تمبر درجه یک دارد فردای ارسال به گیرنده می رسد

مترادف با subtle flavour

غذای فاسد