دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
( اسم، انگلیسی آمریکای شمالی ) تلویحاً برای اشاره به دنیای بیسبال، معمولاً با ارجاع به ( هواداران ) یک تیم خاص و شادی یا ناکامی بعد از برد یا باخت ( ...
( اسم، انگلیسی استرالیایی و نیوزیلندی ) فیلم یا برنامه تلویزیونی مستند ریشه شناسی: حاصل ترکیب doc از واژه documentary و پسوند o منبع: Oxford English ...
( اسم، وامواژه از زبان کره ای ) دالگونا: نوعی شیرینی کره ای که با افزودن جوش شیرین به شکر ذوب شده درست می شود و معمولاً به صورت یک دایره تخت توسط فرو ...
( اسم، نادر ) پرستش آکسفورد یا پایبندی به آن تلفظ: آک سُ نا لِتری منبع: Oxford English Dictionary
( اسم، انگلیسی کارائیب، در گرنادا، ترینیداد و توباگو ) جشن بزرگ خیابانی که اهالی یک بلوک یا محله برگزار می کنند؛ جشن خیابانی به ویژه جشنی که گروه نوا ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
Although she is only 20 years old, she has shown great ……… to stress.
به این سوال قبلا در آبادیس پاسخ داده شده است: https://abadis.ir/bepors/question/11331/ معنای جمله: اگرچه او تنها 20 سال سن دارد، تاب آوری بالایی به استرس نشان داده است. (یعنی خیلی زود به وضعیت عادی برگشته یا اصطلاحا ریکاور شده است) resilience: the ability of people or things to recover quickly after something unpleasant, such as shock, injury, etc.
متن موجود در کتاب عبارت است از: The telescope that fitted it was, I remembered, locked in the trunk. که در ترجمه آقای نجف دریابندری به این صورت آمده است: به یادم آمد که دوربینی که روی ت ...
١
پاسخ
پسوند worthy به معنای لایق و شایسته است و فعل wander به معنای گشت زدن و پرسه زدن که اسم مصدر آن wandering می شود (املای wandring مهجور و منسوخ شده است). بنابراین wandering-worthy برای اشاره به جایی که ارزش رفتن و گشت و گذار کردن دارد، استفاده می شود.
٣
پاسخ
معادل فارسی اصطلاح "A rolling stone gathers no moss."
در فرهنگ آبادیس این اصطلاح را کاربران معنا کرده اند: https://abadis.ir/entofa/a-rolling-stone-gathers-no-moss/ https://abadis.ir/entofa/rolling-stone-gathers-no-moss/
٤
پاسخ
ابرهوش، فراهوش، هوش برتر