پیشنهاد‌های نیکوکار چانی (٩٤)

دروازه بسته

کلین شیت = مهر و موم کلین شیت کرده = مهر موم نگه داشته

بالین در کارچان ( فارسی دوانی ) بالین گفته می شود

چرا خود آبادیس بجای تایید نمی نویسد پذیرش سپاس . پس از پذیرش ، پشنهاد شما منتشر می شود .

تایید می کنید ؟ = می پذیرید؟ تایید کردید ؟ = پذیرفتید؟ تایید شد ؟ پذیرفته شد ؟

در کارچان ( فارسی دوانی ) به شیطنت های کودکانه ملقاسی و یا شاغال مستی می گویند.

اُلگو در کارچان ( فارسی دوانی ) به الگویی که برای قالی بافی استفاده می کردند واگیره می گفتند.

تایید = بدرستی تایید است = درست است تایید کنید = درستی را بررسی کنید تاییدیه بدهید = بگویید/بنویسید درست است تایید شود = درستی اش ابراز شود

شانه بِسَر

در کارچان ( فارسی دوانی ) به 'خار' تیک گفته می شود. به خاری که مانند سوزن در دست فرو رود تیک و به خاری که دست را زخم کند تیغ گفته می شود.

خواهشانه

چوق و چماق به خاطر هم قافیه بودن در کنار هم بودن که اکنون شده چوب و چماق ، پس در میابیم که چوق درست است ، نه چوب

در کارچان ( فارسی دوانی ) به "چوب" ، " چوق" گفته می شود ، این واژه پس از نرم شدگی به شکل "چو" و "چوب" در آمده

در کارچان ( فارسی دوانی ) به ظرف بزرگی که برن را در آن آبکش می کنند برنج پالا می گویند . برنج پالا یعنی پالایشگر برنج

هَموَند

هَموَندان

رخ

اَبَر مَرد

اجازه

جدول کنار خیابان = خِشت چین ( از نوع سیمانی ) جدول مجله = بر خشت جدول ضرب = در خشت

در کارچان یعنی پرمایه و غلیظ

خَست در کارچان ( ( فارسی دوانی ) ) به جای غلیظ می گویند خَست.

رُو row رُوَّکی rowwaki در کارچان ( ( فارسی دوانی ) ) به چیز هایی که از حد معمول شل تر هستند میگن " رُو row " یا " رُوَّکی rowwaki

سرسپیر ( بر وزن سردبیر )

سپیر

سپارت

نمایندگی

بازنمود ها

علی ابراهیمی عزیز کجاش ایراد داره که بگی امکان داره گوشی منو بارمَند کنی ؟

شاخه

این دبیره پارسی است که بدست پارسی زبانان به کمک عرب زبانان آمد برای نگارش قرآن و ارسال آن به ممالک مسلمان شده . اَعراب چطوری باید اونو به کار می گرفت ...

این دبیره پارسی است که بدست پارسی زبانان به کمک عرب زبانان آمد برای نگارش قرآن و ارسال آن به ممالک مسلمان شده . اَعراب چطوری باید اونو به کار می گرفت ...

tooppall توپ پال

توپّال

شارژ = بارمند شارژر = بارمند کن

سیوا یعنی متمایز

برگ واسپاری

برگ دریافت

در کارچان ( فارسی دوانی ) وَرّوک می گویند .

چرا دنبال واژه های سخت هستیم برای پارسی سازی . مگه رفت و آمد چشونه ؟ ورود : آمد خروج : رفت

سِنگِله در کارچان ( فارسی دوانی ) به چرکی که روی بدن رسوب کرده میگن . نمونه ، میگن از بس دستاشو نشسته روی دستاش سِنگِله بسته

به کسی که سفره رو درو می کنه یا شبیه گاو میخوره همه چیزو می گن یولمه میکنه

هوشمند

آقای مصیب شوربختانه این نام بد جا افتاد برای ما ، اگه همونطوری که میگیم ماشین ( خودرو سواری ) و ماشین پلاستیکی ( اسباب بازی ماکت خودرو سواری ) می گفت ...

تخته هوشمند

در ریشه گوگل به دسته های کوچک حیوان ( ( گاو ) ) گفته می شود.

گو گل در کارچان ( فارسی دوانی ) گلّۀِ گاو معنی می دهد این مثال را برای بی احترامی به برخی اجتماعات هم به کار می برند مثلا به جای اینکه بگن چرا همه د ...

هنارسان

اندازه داری نهایی