اسم فارسی با حرف ش - صفحه 3

نام نوایی قدیمی در موسیقی

دختر شایسته، ( شایان، دخت = دختر ) دختر شایسته و سزاوار

جواهر ماه

آراینده شب

ماه، زیباروی، درخشنده

دختر شب

زیبایی شب، ناز شب

شب رنگ، ( در قدیم ) سیاه رنگ ( اسب )، ( در موسیقی ایرانی ) از الحان باربد، کنایه از آسمان، زمانه، ر ...

مانند شب

دختر با حجب و حیا، ( شَرمین، دخت = دختر )، ( شَرمین + دخت = دختر )، دختر با حُجب و حیا، دختر باحیا ...

نام دایه مه پری در داستان سمک عیار

منطقه ای در همدان

در گویش سمنان شیرین

شمس ( عربی ) ایران ( فارسی ) خورشید ایران

عطر آگین و خوشبو

لطیف و نازنین، شیناز، مرکب از شی ( شبنم ) +ناز

همه چیز دان

بهترین گل، گلِ شاهانه، شاهگل

دختر شیرین، شهد ( عربی ) + دخت ( فارسی ) دختر شیرین

شاهزاده خانم، درختری که شکوه و زیباییش مانند شاه است

راز بزرگ، راز شکوهمند، راز بزرگ و شکوهمند

ترکیب دو اسم شهرزاد و زهرا ( زاده شهر و نیکو )

گل شهر

مورد نوازش شاه قرار گرفته

نام دختری در رمان تبریز مه آلود

ایجاد کننده هیجان و شوق

در گویش مازندران آهو

بانوی شیرین و زیبا، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + بانو ( فارسی ) بانوی شیرین و زیبا

دختر شیرین، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + دخت ( فارسی ) دختر شیرین

دارای ناز و غمزه دلپذیر، ( به کسر شین ) شکر ( سنسکریت ) + ناز ( فارسی ) دارای ناز و غمزه دلپذیر

دختر باوقار

ترکیب دو اسم شکوه و زهرا ( بزرگی و روشن تر )، از نام های مرکب، شکوه و زهرا

آن که دارای شکوه و زیبایی است

بردبار و صبور

آن که چهره ای زیبا و درخشان دارد، آن که چهره ای زیبا و درشان دارد

همانند خورشید، مثل خورشید

دارای فر و شکوه درخشان، ( به مجاز ) نیک و بخت و خوش اقبال

آواز، ترانه

نام شهرستانی در استان فارس، بقعه ی شاهچراغ، آرامگاه های سعدی و حافظ در آنجا و بسیاری از بناهای تاری ...

زن شجاع، از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری تورانی در زمان افراسیاب تورانی و کیخسرو پادشاه کیانی

بانوی زیبا و دلنشین

مرکب از شیرین ( مطبوع، دلنشین ) + جهان، نام دختر فتحعلی شاه قاجار

ویژگی آن که عزیز و گرامی است، ( به مجاز ) ویژگی آن که عزیز و گرامی است و تولدش دلپذیرش و دلنشین است

گل زیبا

سعی و کوشش جد وجهد، شینا، شناوری

لطیف و نازنین، شناز، مرکب از شی ( شبنم ) + ناز

دختری که با فصاحت و شیوایی سخن می گوید، ( شیوا، دخت = دختر )، ویژگی دختری که با فصاحت و شیوایی سخن ...

خوشحال، بدون غم و اندوه، مسرور، ویژگی آنچه سبب شادی می شود، ( در قدیم ) با شادی و خوشی

نام نوعی ساز

پروانه، خفاش