پیام

/payAm/

مترادف پیام: پیغام، سفارش، مطلب، نبا، یادداشت، الهام، وحی، درود، سلام

فرهنگ اسم ها

اسم: پیام (پسر) (فارسی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: payām) (فارسی: پَيام) (انگلیسی: payam)
معنی: خبر، پیغام، وحی، الهام، مطلبی که به شکل کلام، نوشته یا نشانه ای از فرد یا گروهی به فرد یا گروه دیگر فرستاده شود
برچسب ها: اسم، اسم با پ، اسم پسر، اسم فارسی، اسم تاریخی و کهن

لغت نامه دهخدا

پیام. [ پ َ ] ( اِ ) رسالت. پیغام. ( جهانگیری ). خبر و پیغام. ( برهان ). از زبان کسی چیزی گفتن و آن را پیغام زبانی هم میگویند و پیغام کاغذی ، پیغامی که بوسیله مکتوب ادا کنند. ( آنندراج ). در تداول امروزی شفاهاً بوساطت کسی گفتاری را بسومی فرستادن است لکن در قدیم این لفظ عام بوده است از کس و نامه. صاحب آنندراج آرد: پیام با گزاردن و کردن و دادن و رسانیدن و آمدن و آوردن و بردن مستعمل است و شواهدی ذکر کند. الوک. ( منتهی الارب ) :
نزد آن شاه زمین دادش پیام
داروئی فرمای زامهران بنام.
رودکی.
خرزاسب را از آن ( از نامه گشتاسب ) خشم آمدو نامه ای کرد بگشتاسپ در جواب نامه او و اندر آن پیغامها داد سخت تر از آنکه او نوشته بود. ( ترجمه تاریخ طبری بلعمی ).
پیامیست از مرگ موی سفید
ببودن چه داری تو چندین امید.
فردوسی.
هم آنگه چو بنشست بر پای خاست
پیام سکندر بیاراست راست.
فردوسی.
کجا خود پیام آرداز خویشتن
چنان شهریاری سر انجمن.
فردوسی.
پیام سپهدار توران بداد
سیاوش ز پیغام او گشت شاد.
فردوسی.
پیام درشت آوریدم بشاه
فرستنده پرخشم و من بیگناه.
فردوسی.
برآشفت از آوازش اسفندیار
پیامی فرستاد زی گرگسار.
فردوسی.
وز آن پس فرستیم یک یک پیام
مگر شهریاران بیابند کام.
فردوسی.
جهان بد به آرام زآن شادکام
ز یزدان بدو نوبنو بد پیام.
فردوسی.
یکی نامه باید چو برنده تیغ
پیامی بکردار غرنده میغ.
فردوسی.
بیامدسپهبد بکردار باد
بکاوس یکسر پیامش بداد.
فردوسی.
بدو گفت رستم که از پهلوان
پیام آوریدم بروشن روان.
فردوسی.
بیامد بنزدیک دستان سام
بیاورد از آن نامداران پیام.
فردوسی.
پیامی همی نزد قیصر برم
چو پاسخ دهد نزد مهتر برم.
فردوسی.
پیامی فرستاد پرموده را
مر آن مهتر کشور و دوده را.
فردوسی.
چو آمدفرستاده گفت این پیام
چو بشنید ازو مرد جوینده نام.
فردوسی.
فرستاده آمد بگفت آن پیام
ز پیغام بهرام شد شادکام.
فردوسی.
نشستند سالی چنین سوگواربیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

پیغام، خبر، سخن کتبی یاشفاهی ازجانب کسی
( اسم ) ۱- از زبان کسی مطلبی ( کتبی یا شفاهی )را بدیگری رساندنپیغامرسالت : هم آنگه چو بنشست بر پای خاست پیام سکندر بیاراست راست . ( فردوسی ) توضیح در قدیم وسیل. پیام شخص و نامه هر دو بوده لیکن امروزه غالبا شخص است . ۲- سلام درود : بهر بوم و بر کو فرود آمدی ز هر سو پیام و درود آمدی . ( شا.بخ ۳ ) ۲۳۴٠ : ۸- وحی الهام : در راه عشق وسوسه اهرمن بسی است پیش آی و گوش دل به پیام سروش کن . ( حافظ ) ۴- اوامر و نواهی .
یکی از امرا و شعرای هندوستان

فرهنگ معین

(پَ ) (اِ. ) ۱ - خبر یا سخنی را به دیگری رساندن . ۲ - سلام ، درود. ۳ - وحی ، الهام .

فرهنگ عمید

سخن یا مطلبی (کتبی یا شفاهی ) که از طرف کسی برای دیگری فرستاده شود، پیغام، خبر: در راه عشق وسوسهٴ اهرمن بسی ست / پیش آی و گوش دل به پیام سروش کن (حافظ: ۷۹۶ ).
* پیام رساندن (گزاردن، آوردن ): (مصدر متعدی ) منتقل کردن پیام کسی به دیگری: گوش دلم بر در است تا چه بیاید خبر / چشم امیدم به راه تا که گزارد پیام (سعدی: لغت نامه: پیام گزاردن ).

دانشنامه عمومی

پِیام یا پِیغام یک حجم کران دار از اطلاعات است که از یک فرستنده به یک گیرنده فرستاده می شود. پیام ها عاملا دارای معنا هستند و از کدها، نویسه ها یا اشاره ها تشکیل می شوند.
به طور معمول میان زمان تنظیم و ارسال پیام و دریافت آن از سوی گیرنده یک فاصله زمانی وجود دارد. در بسیاری موارد، فرستنده از این که آیا گیرنده، پیام او را دریافت خواهد کرد و زمان این دریافت کِی خواهد بود اطمینان کامل ندارد.
در نوعی از ارتباط که ارتباط تعاملی نامیده می شود، گیرندهٔ پیام می تواند در انتخاب و هدایت پیامی که قرار است دریافت کند تأثیر بگذارد.
روش های متعددی برای ارسال پیام وجود دارد. در قدیم بیشتر پیام ها به وسیله پیک ها یا پرنده های نامه رسان فرستاده می شد. امروزه می توان پیام ها را از راه های الکترونیک با تلفن، اینترنت، ایمیل، پیام رسانی فوری و دیگر راه ها ارسال کرد. امروزه همچنین امکان ضبط پیام ها و خواندن و شنیدن مکرر آن ها وجود دارد. در تلفن ها این کار از طریق پیام گیر انجام می شود.
به پیام کوچک به صورت یک نوشته متنی که توسط تلفن همراه و سامانه مخابرات سیار ارسال شود پیامک می گویند.
امروزه به سامانه ای است که اطلاعات مورد نیاز روزانه از قبیل کالاها و ساعات پرواز هواپیماها و اخبار مهم سیاسی و اجتماعی را به صورت نوشته، بر روی صفحهٔ تلویزیون ظاهر کند پیام نما گفته می شود.
به پیام ها و خبرهای خوش مژده می گویند.
در کشورهای گوناگون بر پایه قانون آن کشور ارسال دسته ای از پیام ها ممنوع اعلام شده است.
در ایران بنا بر «آیین نامه ارائه خدمات پیام چندرسانه ای» ارسال این نوع از پیام های چندرسانه ای، ممنوع اعلام شده است:[ ۱]
• پیام حاوی اطلاعات طبقه بندی شده.
• پیام حاوی اطلاعاتی که موجب خدشه دار شدن امنیت ملی شود.
• پیام حاوی اطلاعات حریم خصوصی اشخاص حقیقی و حقوقی دیگر بدون رضایت آن ها.
• ارسال یا انتشار ویروس، نرم افزارهای مخرب، کرم و هرزنامه از طریق شبکه.
• پیام مستهجن و خلاف شئون اسلامی - ایرانی.
• پیام تهدیدآمیز.
• پیامی که موجب تخریب یا هتک حرمت اشخاص حقیقی و حقوقی شود.
عکس پیام

پیام (فیلم ۲۰۰۹). «پیام» ( انگلیسی: The Message ( 2009 film ) ) یک فیلم است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به لی بینگ بینگ اشاره کرد.
عکس پیام (فیلم ۲۰۰۹)

پیام (مرند). یام ( پیام ) یکی از روستاهای زیبا استان آذربایجان شرقی است که در دهستان میشاب شمالی که بر روی جاده ابریشم یکی از مهم ترین راه های اتصال آسیا به اروپا می باشد و بخش مرکزی شهرستان مرند واقع شده است. این روستا در فاصله ۶۰ کیلومتری کلانشهر تبریز واقع شده است. مردم یام به وطن خود همیشه افتخار کرده اند و با اتحاد و تلاش مردمانش به آبادی روستا پرداخته اند که زبان زد خاص و عام است. در این منطقه پیست اسکی وجود دارد که گردشگران را در فصل زمستان به اینجا جذب می کند. همچنین در این منطقه باغات سیب فراوانی وجود دارد و از این رو سیب این منطقه همواره مشهور بوده است. مردمان این روستا بسیار نیکوکار و پاکدل هستند و در سختی ها هم یار یکدیگر شدند.
یام در زبان مغول به معنای چاپار می باشد. به دلیل موقعیت مکانی از چند صد سال پیش که در روی جاده ابریشم قرار داشتند و مهم ترین مسیر آسیا به اروپا می باشد، به کار حمل و نقل مشغول بوده اند. اکنون هم بعد از چند صد سال شغل اصلی این اهالی راننده خودروهای سنگین تریلی می باشد.
روستای یام به دلیل داشتن منظره و طبیعت زیبا و هوای مطلوب در همه طول سال مقصد گردشگران از استانهای اطراف بخصوص شهر تبریز می باشد. کوه میشوداغی و پیست اسکی یام و کاروانسرای عباسی یام جزو جاهای دیدنی این روستا می باشد.
شغل عمده اهالی روستا راننده کامیون وترانزیت می باشد و مقصد آنها کشورهای همسایه و کشورهایی اروپایی می باشد جالب اینکه اکثر آنها نشان آهوی پیام را بر کامیون های سنگین خود چسبانده اند و افراد معدودی بر شغل دامپروری و کشاورزی ( باغات سیب ) می باشد مشغول به فعالیت هستند.
عکس پیام (مرند)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

پیغام

مترادف ها

message (اسم)
خط، پیغام، پیام

فارسی به عربی

رسالة

پیشنهاد کاربران

لری بختیاری
سهدی:پیام
پیام به سنگسری
پیغوم peghom
پسغوم pesghom
پِیوم peiom
خِبر هاده kheber hadeh
پیوم هاده peiom hadeh
اِمون اِشاره emotions eshareh
اِشاره eshareh
ز خسروان رسد پیام دل ربایی
...
[مشاهده متن کامل]

ز فرزانگان آید پیام روشنائی
سرشت پاک می باید تا گیرد پیام حق در جایی
نسیم سحر پیام دوست رسد بزم ارایی
ز هر پیام که از یار می رسد می برد دل رعنایی
من گدای نسیم سحرم که از یار می دهد مشکین پایی
ز خانقایش می رسد پیام ارامش وزیبایی
نیم نگاهش پیام عشق است و بینایی
پارسی کرشمه نگاه یار پیام عشق بر هر دل رسوائی
دل زنده است ز پیام عشق که آید از هر بلند بالایی
🌹🌹🌹🌸🌸

جعم پیام چی میشه
خواهش میکنم بگید
اگه آزادی میخواهی، باید مایه از خودت بگذارید, نه اینکه دیگران را شهید کنید.
این پیام امام حسین ( علیه السلام ) یوم عاشوراء بود ( وهست ) .
پیام، یعنی خاص بودن ازدوران بچگی تومدرسه تابه الان. . .
پیام یعنی ایران
یعنی اصالت
پیام یعنی وحی یعنی الهام یعنی نفس زندگی
پی ام
پی به علاوه ی ئام= پیام
پی برابر است با پس از چیزی و بعد از . همانند؛ در پی.
پیاپی. پیامد. پیگیری و . . . . .
ئام مخفف آمدن است؛
پیام ؛ یعنی چیزی و پدیده ای که پس و بعد و فراتر و ورائ چیزی می آید.
...
[مشاهده متن کامل]

پیام در کل همین معنا را میدهد و نشانه ای از آینده است و از این جهت برای این موضوع بکار گرفته میشود.
اسمی پسرانه و بسیار قشنگ و پرمحتواست. و بسیار هم کهن است.
تشکر

پیام اسم شیک و تکی هست و خیلی هم با کلاس. در ضمن پر از معنی زیبا و قشنگ
پیام یعنی وحی پیام یعنی الهام پیام یعنی عشق . آهنگ اسم پیام مثل خود اسم قشنگ و خاص هست❤
معنی پیام به انگلیسی message است و مخفف آن sms است.
یک احساس عمیق درونی
دارای هدف
پیام یعنی رسالت وحی الهام ، پیام اسم خیلی قشنگ و خوش آهنگیست.
در زبان لری بختیاری به معنی
مرد هستم
Pieam
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس