پدر. [ پ ِ دَ ] ( اِ ) ( از پهلوی اَبی تَر ) مردی که از او دیگری بوجود آمده است. باب. والِد. اَب. بابا. اَبَة : بپذرفت مهران ستاد از پدر بنام شهنشاه پیروزگر.
فردوسی.
نبیره سپهدار فغفور چین پدر گرد خاقان باآفرین.
فردوسی.
بخوبی پری و بپاکی گهر به پیکر سروش و بچهره پدر.
فردوسی.
پسر بد مر او را یکی خوبروی هنرمند و همچون پدر کینه جوی.
فردوسی.
فرود آمد و [ کیخسرو ] پیش یزدان بخاک بغلطید و گفت ای جهاندار پاک ستمکاره ای کرد بر من ستم مرا بی پدر کرد و با درد و غم تو از درد و سختی رهانیدیم بدین تاج و دولت رسانیدیم.
فردوسی.
تو ایرانیان را ز مام و پدر بهی و ز تخت و ز گنج و گهر.
فردوسی.
بر نکونامی چونانکه بود پدر مشفق بر نیک پسر.
فرخی.
برادر ما [ مسعود ] را بر آن داشتند که رسول ما را بازگردانید و رسولی با وی نامزد کردند با مشتی عشوه و پیغام که ولیعهد پدر وی است. ( تاریخ بیهقی ). ما امیرالمؤمنین را از عزیمت خویش آگاه کردیم و عهد خراسان و جمله مملکت پدررا بخواستیم. ( تاریخ بیهقی ). و بشنوده باشد خان... که چون پدر ما... گذشته شد ما غایب بودیم از تخت ملک. ( تاریخ بیهقی ). بر خان پوشیده نیست که حال پدر ما امیر ماضی بر چه جمله بود. ( تاریخ بیهقی ). امیر... داند که ما را بجای پدر است و مهمّات بسیار در پیش داریم. ( تاریخ بیهقی ). گفت جان پدر تو نیز اگر بخفتی به از آنکه در پوستین خلق افتی. ( گلستان ). - مثل پدر ؛ مهربان چون پدر. و پدرِ پدر و پدرِ مادر؛ جَدّ. || یکی از اقانیم ثلاثه ، نزد ترسایان. اَب. || آدم ابوالبشر. || پدر پریان ؛ جان . || پدر شدن ؛ اُبُوّت. - امثال : پدر کشته کی میکند آشتی . ترکیبها: برادر پدر. ( فردوسی ). بی پدر. پدر بر پدر. هم پدر. ( فردوسی ). رجوع به همین کلمات شود. پدر. [ پ ِ رُ ] ( اِخ ) نام پنج پادشاه کشور پرتقال. پدرُی اول دالکانتارا امپراطور برزیل پسر ژان ششم پادشاه پرتقال مولد او به کلوز نزدیک لیسبون بسال 1798م. و وفات در سنه 1834 در لیسبون. وی در 1807 م. هنگامی که خاندان سلطنتی پرتقال مجبور به ترک آن کشور شدند به برزیل رفت و پس از بازگشت خاندان خود به اشبونه در ریودُژانیرو بماند و سپس به امپراطوری برزیل انتخاب شد ( 1822 م. ) و بعد از انقلابی که در ششم آوریل 1831 در ریودُژانیرو درگرفت تخت امپراطوری را به پسرش داد و به پرتقال بازگشت و در اینجا دختر خود دُناماریا را که در مدت امپراطوری وی سلطنت پرتقال داشت و از سال 1828 برادرش دُن میگل میگوئل وی را از این مقام رانده بود، بار دیگر بر تخت سلطنت نشانید.بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
مردی که فرزندداشته باشد، سرپرست وبزرگترخانواده ( اسم ) ۱- مردی که از او فرزند بوجود آمده است مردی که از او دیگری بوجود آمده بابا باب والد اب. ۲- ( اسم ) آدم ابوالبشر. ۳- ( اسم ) یکی از اقانیم ثلاثه نزد ترسایان اب . ۴- پدرزن ابوالزوجه. جمع: پدران . یا پدران نیاکان اجداد آبائ اسلاف: ( ما بجانب عراق ... مشغول گردیم ووی بغزنین .... و طریقی که پدران ما بر آن رفته اند نگاه داشته آید. ) ( بیهقی ) یا پدر اول .(اخ . ) حضرت آدم ابوالبشر. یا پدر بشر . ( اسم ) پدراول یا پدر پدر . یا پدر از کسی در آوردن. سخت او را تنبیه کردن : (حالا پدری ازت در بیاورم که حظ بکنی . ) ( صفت . هدایت ) یا پدرش را بیرون آوردن ( سوزاندن ). او را سخت اذیت کردن پدرش را در آوردن : ( گندم خال توای حور بهشتی طلعت بخدا کز همه عالم پدر آورده برون . ) ( شاطر عباس ) وی پسر پدر اول بود
فرهنگ معین
(پَ یا پِ دَ ) (اِ. ) ۱ - جاندار نر (به ویژه انسان ) که دارای فرزند است . ۲ - مجازاً بنیانگذار، پدید آورندة چیزی تازه ، مثل پدر شعر نو. ۳ - عنوان احترام آمیز و مهرآمیز برای مردان سالخورده . ۴ - بابا، باب ، واله . ، ~صلواتی نوعی تحسین و تمجید که غالباً بر
فرهنگ عمید
۱. مردی که فرزند داشته باشد. ۲. سرپرست و بزرگ تر خانواده. * پدربرپدر: پشت درپشت، جدبرجد، اباًعن جد: پدربرپدر پهلوان بوده ام / نگهدار تاج کیان بوده ام (فردوسی: لغت نامه: پدربرپدر ).
واژه نامه بختیاریکا
بَو؛ بَوو ( بَو ) بَوِه
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] پدر به معنای مردی است که دیگری از نطفه ی او- از طریق شرعی یا وطی به شبهه- به وجود آید یا صاحب شیر را گویند. از این عنوان در بسیاری از ابواب سخن رفته است، نظیر باب های طهارت، صلاة، زکات، خمس، صوم، حج، جهاد، تجارت و... . عنوان پدر در اصطلاح فقها به دوگونه ی نسبی و رضاعی تقسیم می شود. پدر نسبی پدر نسبی- که به آن صاحب نطفه گفته می شود- عبارت است از؛ کسی که انسانی دیگر، از طریق معتبر شرعی همچون ازدواج دائم یا موقّت، ملک یا تحلیل و یا از طریق آمیزش به شبهه، از نطفه ی او تکوّن یافته باشد.←←← بنابراین به مردی که دیگری از طریق نا مشروع مانند زنا از نطفه ی او به وجود آمده است شرعا پدر گفته نمی شود؛ هر چند برحسب لغت و عرف به وی پدر می گویند. پدر رضاعی پدر رضاعی که صاحب شیر نیز نامیده می شود- عبارت است از؛ مردی که کودک از پستان همسر او شیر خورده باشد، به شرط آنکه شیر از آن خود مرد باشد. انواع احکام پدر ...
[ویکی فقه] پدر (فقه). پدر به معنای مردی است که دیگرى از نطفه ی او- از طریق شرعی یا وطی به شبهه- به وجود آید یا صاحب شیر را گویند. از این عنوان در بسیارى از ابواب سخن رفته است، نظیر باب های طهارت، صلاة، زکات، خمس، صوم، حج، جهاد، تجارت و... . عنوان پدر در اصطلاح فقها به دوگونه ی نسبی و رضاعی تقسیم مى شود. پدر نسبی پدر نسبى- که به آن صاحب نطفه گفته مى شود- عبارت است از؛ کسى که انسانى دیگر، از طریق معتبر شرعى همچون ازدواج دائم یا موقّت، ملک یا تحلیل و یا از طریق آمیزش به شبهه، از نطفه ی او تکوّن یافته باشد.←←← بنابراین به مردى که دیگرى از طریق نا مشروع مانند زنا از نطفه ی او به وجود آمده است شرعا پدر گفته نمى شود؛ هر چند برحسب لغت و عرف به وى پدر مى گویند.
جواهر الکلام ج۲۹، ص ۲۴۳- ۲۴۴. پدر رضاعى که صاحب شیر نیز نامیده مى شود- عبارت است از؛ مردى که کودک از پستان همسر او شیر خورده باشد، به شرط آنکه شیر از آن خود مرد باشد. انواع احکام پدر ...
[ویکی فقه] پدر (قرآن). پدر، مردی که از او فرزند به وجود آمده است. (این نام، علاوه بر اطلاق بر پدر حقیقی انسان) به کسی که سبب ایجاد و یا صلاح و ظهور چیزی باشد نیز گفته می شود و به پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم به همین سبب، پدر مؤمنان می گویند. به عمو و جد نیز پدر گفته می شود. احکام پدر بر عنوان پدر به جهات مختلف احکام گوناگونی مترتّب است.جهت اول: برخی از آنها بین هر دو نوع پدر (نسبی ورضاعی) مشترک است.بعضی مختص یکی از آن دو است.جهت دوم: برخی از احکام نیز بر پدر و جد پدری و برخی بر خصوص یکی از آن دو مترتّب است.جهت سوم: از سوی دیگر، پاره ای از احکام، اختصاص به پدر مسلمان دارد و پاره ای دیگر، مطلق است.جهت چهارم: بخشی از احکام، هم پدر را در بر می گیرد و هم مادر را، ولی بخشی دیگر از جهت عروض برخی عناوین همچون ولی و معیل تنها به پدر، تعلّق می گیرد. عناوین مرتبط احترام به پدر، ادب نسبت به پدر، اذیت پدر، استغفار برای پدر، اطاعت از پدر، پدر انسانها، چشم روشنی پدر، حق پدر، خلوتگاه پدر، مسئولیت پدر.
پِدَر، بابا، پاپا[ ۱] یا گاهی دادا[ ۲] یکی از نسبت های خانوادگی است و به والد طبیعی یا اجتماعیمذکر گفته می شود و از دید زیست شناختی، اجتماعی، فرهنگی، و مذهبی می تواند تعریف های گوناگونی داشته باشد. از دید زیست شناختی، در پستاندارانی مانند انسان، پدر اسپرمی را تولید می کند که با تخمک ترکیب شده و پس از لقاح، رویان ( جنین ) شکل می گیرد. از دید اجتماعی پدر به مردی که نقش اجتماعی پدری و محبت پدری را انجام دهد نیز گفته می شود. امروزه پژوهش های بسیاری دربارهٔ اهمیت نقش پدری در رشد روانی و اجتماعی فرزندان انجام شده است.
پدر (فیلم ۱۹۸۹). پدر به ( به انگلیسی: Dad ) فیلمی است کمدی/دراما محصول سال ۱۹۸۹ بر اساس رمانبه نام پدر به نام زندگی از ویلیام وارتن. با بازی ستارگانی همچون جک لمون، تد دانسون، المپیا دوکاکیس، کوین اسپیسی و ایتن هاک به کارگردانی گری دیوید گلدبرگ. همچنین شرکت آمبلین اینترتینمنت تهیه کنندگی این فیلم و انتشار این فیلم برعهده یونیورسال پکچرز بود. • نامزد جایزه اسکار بهترین میک آپ • نامزد جایزه گلدن گلوب برای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای جک لمون
پدر (فیلم ۲۰۰۹). پدر ( هندی: पा ) فیلمی در ژانر درام است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به آمیتاب باچان، آبیشک باچان، ویدیا بالان، پارش راوال و جایا باچان اشاره کرد.
پدر (فیلم ۲۰۲۰). پدر ( به انگلیسی: The Father ) یک فیلم درام فرانسوی - انگلیسی به نویسندگی و کارگردانی فلوریان زلر که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد فیلمنامه بر اساس نمایشنامه سال ۲۰۱۲ به نام پدر ساخته شده است. بازیگران اصلی فیلم آنتونی هاپکینز، الیویا کلمن، مارک گیتیس، ایموجن پوتس، روفس سوئل و اولیویا ویلیامز هستند. این فیلم داستان یک پیرمردی را روایت می کند که باید با پیشرفت از دست دادن حافظه خود مقابله کند. این فیلم در نود و سومین دوره جوایز اسکار در شش بخش نامزد دریافت این جایزه شد که دو جایزه اسکار بهترین فیلم نامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش اول مرد برای ( آنتونی هاپکینز ) را به دست آورد. • آنتونی هاپکینز در نقش آنتونی • الیویا کلمن در نقش آن • روفس سوئل در نقش پل • ایموجن پوتس در نقش لورا • اولیویا ویلیامز در نقش کاترین ( زن ناشناس اول فیلم ) • مارک گیتیس در نقش بیل ( مرد ناشناس اول فیلم ) تصویربرداری اصلی از ۱۳ مه ۲۰۱۹ آغاز شد. [ ۵] مکان. های فیلمبرداری شامل استودیوهای فیلم غرب لندن و هیز، هیلینگدون بود. [ ۶] [ ۷] اولین نمایش جهانی این فیلم در جشنواره فیلم ساندنس در ۲۷ ژانویه ۲۰۲۰ بود. [ ۸] پیش از این کمپانی های سونی پیکچرز کلاسیکس و لاینزگیت فیلمز به ترتیب حق پخش فیلم های ایالات متحده و انگلیس را به دست آوردند. [ ۹] [ ۱۰] همچنین در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۰[ ۱۱] و در اکتبر ۲۰۲۰ در جشنوارهٔ های فیلم بفا به نمایش درآمد. [ ۱۲] این فیلم در ۱۸ دسامبر ۲۰۲۰ در ایالات متحده آمریکا[ ۱۳] و در ۸ ژانویه ۲۰۲۱ در انگلستان منتشر شد. [ ۱۴] در وب سایت جمع آوری نقد راتن تومیتوز گزارش می دهد که ۹۸ درصد از ۲۷۹ منتقد، با میانگین امتیاز ۸٫۷ از ۱۰ مثبت بوده اند. [ ۱۵] اجماع منتقدان این وب سایت می گوید: «فیلم پدر با بازی های خیره کننده و کارگردانی هنرمندانه توسط نویسنده - کارگردان فلوریان زلر، تصویری زیبا از زوال عقل ارائه می کند. نظر منتقدان، نشان دهنده «تحسین جهانی» است. [ ۱۶] طبق گزارشات ۸۴ درصد از مخاطبان به فیلم نمره مثبت دادند. این فیلم ۲٫۱ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا، و ۲۶٫۱ میلیون دلار در سایر مناطق، برای مجموع ۲۸٫۴ میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. در افتتاحیه آخر هفته فیلم در ایالات متحده، فیلم از ۸۶۵ سینما ۴۳۳٫۶۱۱ دلار به دست آورد و در گیشه هشتم شد. آخر هفته پس از شش نامزدی اسکار، این فیلم ۳۵۵٫۰۰۰ دلار از ۹۳۷ سینما به دست آورد. پس از دو جایزه اسکار، این فیلم از ۷۱۳ سینما ۱۴۷٫۰۰۰ دلار به دست آورد که مجموعاً ۱٫۹ میلیون دلار درآمد داشت.
پدر (نمایشنامه). پدر ( انگلیسی: Le Père ) عنوان نمایش نامه ای از نویسنده و فیلم نامه نویس فرانسوی فلوریان زلر است که نخستین مرتبه در سال ۲۰۱۲ به نمایش درآمد. این نمایش نامه در سال ۱۳۹۶ با همین عنوان توسط ساناز فلاح فرد ترجمه و توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر گردید. شابک: ۹۷۸ - ۹۶۴ - ۴۰۸ - ۴۳۴ - ۸[ ۱]
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
جدول کلمات
والد
مترادف ها
abba(اسم)
پدر، ابا
father(اسم)
پدر، بابا، والد
dad(اسم)
پدر، بابا، آقاجان، پاپا
sire(اسم)
پدر، اعلیحضرتا
pater(اسم)
پدر، پدر روحانی
baba(اسم)
پدر، بابا
فارسی به عربی
اب
پیشنهاد کاربران
پدر=پادار ؛پایدار ، اب, ولی، آقای خانواده، والد - بابا - پاپاـددی پادار=پا دار پا =پاییدن, مواظب، مراقب، بپا، نگهبان، محافظ دار=خانه وخانواده ومحیط منزل وچونکه پدر مراقب ومواظب خانواده است همین اسم برازنده و شایسته است برای نامگذاری وی .
پدر یک مجموعهٔ تلویزیونی ایرانی است که به کارگردانی بهرنگ توفیقی و نویسندگی و تهیه کنندگی حامد عنقا نوشته شده است که در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ تولید شده است. این مجموعه قرار بود در ماه رمضان ۱۳۹۷ پخش شود اما به دلیل هم کاری نکردن پدر رضا ( یکی از اعضای هیرو ) از ۲۵ تیرماه سال ۱۳۹۷ از شبکهٔ ۲ پخش شد. ... [مشاهده متن کامل]
پسری به نام حامد که در خانوادهٔ مذهبی حاج علی تهرانی ( که وضع مالی خوبی دارند ) زندگی می کند. او هم دانشگاهی ای به نام لیلا دارد که دختری ثروتمند و غیرمذهبی است. طی یک حادثه لیلا می خواهد آبروی حامد را به کمک دوستانش و نامزدش ( پسر عمویش ) ببرد ولی سرانجام لیلا و حامد درگیر یک رابطهٔ عاشقانه می شوند و با هم ازدواج می کنند. این ازدواج موجب تغییرات بسیاری در شخصیت و شیوهٔ زندگی لیلا می شود. لیلا باردار می شود ولی حامد، پدر و مادر لیلا طی یک تصادف فوت می کنند و …
تنها چیزی که در این کلمه نظر ادمو جلب میکنه پسوند ار هست که در ترکی به شوهر، جنگجو و مرد خانه ار گفته میشه همچنین این پسوند فاعل ساز هست.
این کلمه حتی در ترکی هم استفاده میشه قین پیدر به معنی پدر شوهر ولی اصلا معلوم نیست ریشه این کلمه چیه و از کجا نشات گرفته
پدر =Father_dady_Papy پدر _بابا _باوه_پاپا
در زبان لری بختیاری پدر=بَوه، پر مادر=دا، مار برادر=برار، گئو، گگه، ییه، کاکا خواهر=دی مادربزرگ=ننه، بی بی، دالو دا پدربزرگ=باوا عمو=تاته، آقا دایی=حالو خاله=بُتی عمه=کیچی داماد=دوا، دوما عروس=بهیگ
پدر واژه ای فارسی است که در زبان فارسی باستان و اوستایی به شکل �پیتار� وجود داشته است که وارد زبانهای دیگر شده است .
در زبان سیستانی پدر=بَبُ ❤️🔥 اَلَ بشیگُ سیستن جلاف مِ❤️🔥
مرگ بد با صد فضیخت ای پدر تو شهیدی ذیذه ای از کیر خر
پدر در اوستایی پیتر pitar بوده و از دو بخش ساخته شده است: 1ـ پی. یعنی پرورش ـ روزی ـ خوراک دادن. 2ـ تر یعنی نگهداری کردن. و پدر یعنی نان آور یعنی کسی که با تامین معیشت کودک از او نگهداری می کند.
پدر به زمان سنگسری پِشه - - - - - بّ بّ پدر بالش بر سنگ داشت تا لقمه نانی بر طفلان فراهم داشت ز بر دار وندار زندگی جاره داشت ز سختی ترس نداشت طاعت را فرمان داشت ز نیاز خانواده تاول بر جان داشت ... [مشاهده متن کامل]
ز تعهد و صمیمت پیمان با دادار داشت ز عشق فرزندو خانواده نیاز را جان داشت در هیچ چیز سستی نه چون دل به فرمان داشت پارسی به یاد پدر هر چه بگویم بیشتر داستان داشت پدران ریشه خانواده ثمره بر خاندان داشت
واژه پدر معادل ابجد 206 تعداد حروف 3 تلفظ pedar نقش دستوری اسم ترکیب ( اسم ) [پهلوی: pitar] مختصات ( به ویژه انسان ) آواشناسی pedar الگوی تکیه WS شمارگان هجا 2 منبع واژگان عامیانه فرهنگ فارسی عمید
به کردی: باوگ، باوک. کردهای گویش مرکزی و جنوبی واسه خطاب کردن پدرشون به اختصار با ، کا هم میگن.
هرکسی نسبت به یادگیری درکودکی پدررا دادا، آقاجان آقا، آبولّا که شاید اینطورباشدمولّا یعنی کسی زیادمیداند ودرکل همه معانی مولّا را میدهدکه درزبان ترکی مابه جای م، ب ، قبل حرف ب حرف آید ومیشودآبولّاحتی درقدیم ... [مشاهده متن کامل]
در برخی موارد استثنایی پدرانشان را عمو ، وعمویشان راپدرخطاب میکردند، درودوتحسین برتمامی پدرانی که با تمام پاکی وجان مسولیت همسروفرزندان شان را برعهده گرفته و برایشان ازجان مایه میگذارند و فداکاری میکنند.
کردی: باوک، باوگ، کا
پ در ۱. پ =پ ئ = در کوردی یعنی به او ( متاسفانه رسم الخط فارسی در ابتدا اصولی ودرست بنیان نهاده نشده و مارا از اصل کلمات دور کرده است . مگر از طریق گفتار زبانهای مختلف ایرانی کوردی ترکی عربی بلوچی لری لکی و . . . به اصل کلمات پی برد . ونه نوشتار فارس ... [مشاهده متن کامل]
۲ - در=به او داده شده ( درکوردی ) پدر یا پدرم یعنی کسی که من به او داده شده نیز معنی مادر ما در ما=مه=من در=داده مادر=کسی که من راداده و نیز پدر یعنی کسی که مرا به او داده اند )
پدر یعنی آبولا، تنها مردی که در دنیای من جاداشت یعنی بنیان، ریشه ، هم خون، یعنی کسی که میخاستی برایش دختری و مادری کنی.
نرینه ای که فرزند دارد
قهرمان
حالا معنی پدر هر چی میتونه باشه ولی نمیشه برای مترادف سرپرست خانوار گفت، هر چند که توی ایران مرد سرپرست خانواره ولی تو خیلی از کشورا مثل فنلاند، نروژ، سوئد، آمریکا، بریتانیا، آلمان، فرانسه و غیره این سنت رو ندارن، پس غلطه!!!
گمون کنم با واژه پاپا یا همون بابا در زبان فرانسوی هم ریشه باشه
یا حق این شعر و موسیقی مورد علاقه پدر خدا بیامرزم بود https://www. aparat. com/v/KrRTx/
《 پارسی را پاس بِداریم》 پِدَر واژه ای پارسی وَ هَم ریشه با : اِنگلیسی : father آلمانی : Vater ( فاتِر می گویَند ) ایتالیایی : padre اِسپانیایی :padre فَرانسَوی : pere ( پی یِر می گویَند که دَر بَرخی گویِش هایِ ایران زَمین پی یَر گُفته می شَوَد. ) ... [مشاهده متن کامل]
نامِ peter هَم به مینه یِ پِدَر اَست. نامِ گَشتاره ی ( سَیّاره ء ) ژوپیتِر jupiter : jupiter : ju - piter ju = مَن ، زو ، زَ ، ایز ، ایش ( ایشان ) پارسیِ باستان piter = پِدَر jupiter = پِدَرِ مَن مانَندِ madona = بانویِ/ مادَرِ مَن ریشه شِناسی : پِدَر : پِد - اَر پِد = پاد ، پَد ( پَدافَند ) : نِگه بان ، پاس بان ، پایَنده ، پاییدَن ، پاسیدَن - اَر = پَس وَندِ کُنَندِگی پِدَر = کَسی که اَز خانِواده نِگه بانی میکُنَد یا آن را می پایَد یا می پاسَد ( مُحافِظَت وَ مُراقِبَت می کُنَد )
پدر یعنی بابا یعنی اب روز پدر مبارک باد
پدر به اینگلیسی می شود : dad 👨 ♥
پدر=otosan
پدر ؛در اصل ( پاد ؛آر ) از ترکیب ( پاد ) به معنی نگهبانی و حفاظت و پسوند ( آر ) مخفف ( آ ور ) ورویهم به معنی حفاظت کننده است
pop خطاب به پدران مسن
اب، ابو، باب، بابا، والد، قاید
پدر: دکتر کزازی در مورد واژه ی "پدر " می نویسد : ( ( پدر در پهلوی پتر pitar بوده است این واژه را با father در انگلیسی vater در آلمانی pere در فرانسوی و padre در اسپانیایی می توان سنجید. ستاک واژه به معنی پاس و مراقبت کردن است که در پاس و پاییدن مانده است. " پاییدن" در پهلوی پادن pādan است و بُن کنون آن پای . پادن در پهلوی هم در معنی مراقبت کردن به کار می رفته است و هم در معنی پایدار ماندن؛ معنای نخستین در پارسی مردمی مانده است مثل" بپا " و معنای دومین در پارسی ادبی و رسمی مثل پایدار . ) ) ... [مشاهده متن کامل]
( ( نباشد جز از بی پدر دشمنش که یزدان به آتش بسوزد تنش ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 210 ) واژه ی father ( آفریننده، پدر ) انگلیسی همان واژه ی فاطر ( آفریننده ی ) عربی می باشد که در قرآن از اسامی خداوند است : "الحْمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ"؛سپاس خدایی را که آسمان ها و زمین را به وجود آورد. سوره فاطر آیه 1 باید اضافه کرد از انحرافات بعضی از ادیان از جمله یهود این بوده که اعتقاد داشتند آفریننده اصلی انسان همان پدر و مادر است و خداوند دیگر در آن نقشی ندارد خداوند فقط آدم و حوا را آفریده و دنبال کار خود رفته قران کریم در سوره فاطر به این انحر افات فکری آنها جواب داده و می فرماید آفریننده اصلی خود خداوند است اوست که فاطر آسمان ها و زمین است و بر تمام اجزای عالم نظارت دارد. حرف � پـِ � در � پدر � از پاییدن است . پدر یعنی پاینده ، کسی که می پاید . کسی که مراقب خانواده اش است و آنان را می پاید . پدر در اصل پایدر یا پادر بوده است . جالب است که تلفظ � فاذر � در انگلیسی بیشتر به � پادَر� شبیه است تا تلفظ �پدر� ! در انگلیسی father
پدر :اصل این کلمه اَب یا ابای عربی می باشد و در زبان سومری این کلمه آدا و درترکی آتا در انگلیسی دَدی در زبان چینی و فارسی بابا در زبان کره ای بابوجی شده است و کلمه پدر تحریف واژه آپاتِر به معنای دارنده خصلت پدری می باشد .
اتا
پدر به ترکی: آتا ، دَدَه امروزه در زبان ترکی برای خطاب کردن پدر از کلمات: آتا جان، آتا، آقاجان، آقا، باباجان، بابا استفاده می شود. نسلهای قبلی برای خطاب کردن پدرشان از کلمات: داداش و حتی عمی ( عمو ) نیز استفاده می نمودند.
با بچه ای که هنوز زبان باز نکرده اینگونه حرف میزنند: بَ بَ، بابا= پدر مَ مَ، ماما=مادر دَ دَ=خواهر گَ گَ =برادر پَ پَ=پدربزرگ نَ نَ=مادر بزرگ زمانی که بچه بزرگ می شود خانواده خود را اینگونه صدا میزند: ... [مشاهده متن کامل]
بو ( بُُ ) ، بواَ، بَوَ=پدر دا، دی، دایه، دالکه=مادر دَده، دَدی=خواهر گَ گه، گَ یه، گَ گو، گَ وو= برادر پاپا، باوا=پدربزرگ نَنه=مادربزرگ زمانی که بخواهد بستگی خود با خانواده را بگوید: پدر مادر خواهر برادر پاپا ننه، داگَپ ( گَپ به مَنای بزرگ )
پدر واژه اوستایی آن Patar که از Pat ar ساخته شده و به چم کسی که کار او نگه داری و پائیدن از خانه است. در زبان آلمانی به شکل Vater نوشته می شود چون زبان پارسی از آلمانی بسیار کهن تر است این واژه را با حرف[ ... [مشاهده متن کامل]
P ] می نویسند که لاتین آن هم همینطور است مانند پدر روحانیPater در کلیسای کاتولیک. مادر واژه اوستایی آن Matar که از دو بخش Mat ar تشکیل شده , بخش دوم در اصل نام کنند کار را بیان می کند. چون کار مادر در خانه این بوده که آنرا آرایش و زیور می کرده و مادر به چم زیور کننده است. در زبان آلمانی به آن Mutter می گویند. برادر واژه اوستایی آن Bratar است. در گذشته کار برادر در خانه این بوده که کارهایی مانند هیزم آوردن برای سوخت تنور ویا گرم کردن خانه بیاورد [ بار آور ] به چم برادر است. می رسیم به واژه دختر واژه اوستایی آن Dukhtar که از دو بخش دوخت و آر تشکیل شده و به کسی می گویند که کارش دوشیدن پستان گاو و گوسفند و دیگر چهار پایان اهلی در خانه بوده است. آلمانی آن می شود Tochter با توجه به مفهوم این اعضای خانواده بوسیله زبان اوستا می شود پی برد که سیستم جامعه در آنزمان دامپروری و کشاورزی بوده و پدر و مادر برادر و خواهر چه نقشی در خانه داشته و دین زرتشت بسیار کهن است.
در پارسی باستانی پیتا
Dad , fother or papa
بابا
Dad or father
میخواهم شهر زیبا در باره پدر
واژه پدر کوتاه شده واژه آپا دار اپا به معنی بالا ودار به معنی درخت است اپادار به معنی بالا درخت شما در شجره نامه اگه نگاه کنید پدر در بالا و فرزندان به صورت شاخه هستند
پدر: پیِ یا پی در که مساویس با یک کسی که از پشتش یا پیش که همان صلب است در آمدیم. دو کسی که از پی یا چربی که همان منی است در آمدیم و بوجود آمدیم. در ضمن در فارسی بعضی کلمات حذف می شوند مانند پدر که پیدر بوده یا سپس که سهپس بوده است که احتمالا برای ادای بهتر حذف می شوند.
پِدَر - از مصدر پاییدن - در اصل پایدر یا پادر بود، که به مُرور زمان تغییر یافت. تر - پسوند نگهبانی، حفاظت، مراقبت، نگهداری، رسیدگی، آسایش دهندگی و. . . فارسی اَوِستایی است! مانند: مادر، پدر، اَودر، برادر، دختر ، رتوشترو. . . ... [مشاهده متن کامل]
father برگرفته شده از فارسی است! معنی: پایه و اساس خانواده، شالوده و بنیاد ( بنیان ) خانواده - پرورش دهنده خانواده، نان آور و روزی دهنده خانواده، سرپرست خانوار!
ابوی
در زبان لری بختیاری به معنی پدر با تلفظ pethar. حرف د خوانده نمی شود پ::پاینده کسی که زندگی را می پاید *مراقبت می کند * در::بیرون. در منزل پدر ::پادر در انگلیسی فاذر father
